Ngē-pôaⁿ-ki

硬盤棋 (Ngē-pôaⁿ-ki) (英語 (Eng-gí): hard disk drive; kán-lio̍k: HDD) 是 (sī)記錄 (kì-lio̍k)而 (jî)chhiá方 (hong)寫 (siá)入 (ji̍p)數位 (sò͘-ūi)資料 (chu-liāu)的 (ê)1款 (khoán)機械 (ki-hâi)，伊 (i)本身 (pún-sin)內底 (lāi-té)和 (hâm)上無 (siōng-bô)1片 (phìⁿ)磁盤 (chû-pôaⁿ)，是資料風 (hong)寫棄哩 (siá--khì-lih)的所在 (só͘-chāi)。