越南 (Oa̍t-lâm)船民 (chûn-bîn) (越南語: Thuyền nhân Việt Nam) 是 (sī)越南戰爭 (Chiàn-cheng)結束 (kiat-sok)以後 (í-āu),因為 (in-ūi)京 (kiaⁿ)共產主義 (Kiōng-sán-chú-gī),行船 (kiâⁿ-chûn)走出 (cháu--chhut)越南的 (ê)難民 (lān-bîn)。