裨海 (Pî-hái)紀遊 (Kì-iû) (裨海紀遊)，是 (sī)清國 (Chheng-kok)官員 (koaⁿ-goân)郁 (Hiok)永河 (Éng-hô) (郁永河) 的 (ê)植作 (tì-chok)，是伊 (i)方 (hong)派 (phài)到 (kàu)台灣 (Tâi-oân)早 (chái)硫磺 (liû-hông)的時陣 (sî-chūn)寫 (siá)的冊 (chheh)。
郁永河是1697年 (nî)對 (tùi)鹿耳門 (Lo̍k-ní-mn̂g)上 (chiūⁿ)岸 (hoāⁿ)，欲 (beh)過 (kòe)北投 (Pak-tâu)採 (chhái)硫磺。冊的內容 (loē-iông)除了 (tû-liáu)紀 (kì)開採 (khai-chhái)硫磺的過程 (koè-têng)，嘛 (mā)記錄 (kì-lio̍k)作者 (chok-chiá)一路 (chi̍t-lō͘)鎖 (só)看 (khoàⁿ)著 (tio̍h)的風土 (hong-thó͘)，地理 (tē-lí)，民俗 (bîn-sio̍k)，尤其 (iû-kî)對彼陣 (hit-chūn)的原住民 (goân-chū-bîn)嘛有 (ū)真 (chin)濟 (chē)描述 (biâu-su̍t)。
