下底 ( Ē-té ) 的 ( ê ) 表 ( piáu ) 展示 ( tián-sī ) 文章 ( bûn-chiuⁿ ) 當中 ( tang-tiong ) 國際 ( Kok-chè ) 語音學 ( Gí-im-ha̍k ) 字母 ( Jī-bó ) 表現 ( piáu-hiān ) 法語 ( Hoat-gí ) 呼音 ( ho͘-im ) 方式 ( hong-sek )
佮 ( Kap ) 台語 ( Tâi-gí ) 抑 ( ia̍h ) 英語 ( Eng-gí ) 對照 ( tùi-chiàu ) 是 ( sī ) 差不多 ( chha-put-to ) 瓦音 ( óa-im ) 毋是 ( m̄-sī ) 真 ( chin ) 嚴格 ( giâm-keh ) 對同 ( tùi-tâng ) 本身 ( pún-sin ) 嘛 ( mā ) 濟 ( chē ) 款 ( khoán ) 腔口 ( khiuⁿ-kháu ) 才 ( chiah ) 掠 ( lia̍h ) 卡 ( khah ) 普通 ( phó͘-thong ) 方音 ( hong-im )
子音 ( Chú-im )
IPA 舉例 ( Kí-lē ) 倚近 ( Óa-kīn ) 無 ( bô ) 音 ( im ) 用 ( ēng )
b b on
b 果 ( ó )
d d eux， grand e
tod ay [Eng ]
f f aire， vif
f estival [Eng ]
ɡ g arçon， longu e
g â
k c orps， avec
k o
l l aisser， possibl e， seul
l âi
m m 的m e
m 的
n n ous， bonn e
n â
ɲ gagn er， champagn e
cany on [Eng ]
ŋ campi央 ( ng ) n go
低 ( te ) 央
p p erè， group e
p 會 ( ē )
ʁ r egar der， nôtr e
嚨喉音 ( Nâ-âu-im ) Guttural R )
s s ans，ç a， ass ez
s a
ʃ ch ance
sh 鍋 ( oe )
t t out，th 矮 ( é ) d -oncle
t o
v v ous，w agon， neuf heures
v ein [Eng ]
z z éro， rais on， chos e
z eal [Eng ]
ʒ j amais， visag e
meas ure [Eng ]
Semivowel s
j fi ef， pay er， fill e， travail
j 預 ( ī )
w 烏 ( ou ) 伊 ( i ) o 伊， mo yen，w eb，w hisky
w et [Eng ]
ɥ hu 一 ( it ) u y
若 ( ná ) 像 ( chhiūⁿ ) w et兼 ( kiam ) y et [ENG ]
母音 ( Bó-im ) [1]
Oral vowels
IPA 舉例
English approximation
a pa tte， là
pa t
ɑ pâ 低， gla s
bra [Eng ]
e cl矮 ， le s， che z， alle r，啡 ( pi ) e d， journée
che
ɛ baie ， fai 低， me ttre， re nne， crè me， pei 呢 ( ne )
be st [Eng ]
ɛː fê 低， mâi tre， m裔 ( è ) ei 呢， reî tre， cai sse， pre sse， Lemais tre， Léves que
fai ry [Eng ]
ə re poser， mon sieur， fai sons
a gain [Eng ]
Error using {{IPA symbol }}: "伊" not found in list s伊 ，î le， régie ，y
b伊 h
œ sœu r， jeu 呢
倚 ( óa ) ir d [Eng ]
ø ceu x， jêu ner， queue
倚 bir d [Eng ]
o sau t， hau t， bureau
to h
ɔ so rt， minimu m
t烏 ( o͘ )
u cou p， roue
ku
y tu ， sû r， rue
倚 few [Eng ]
鼻 ( Phīⁿ )
ɑ̃ san s， cham p， ven t， tem ps， Jean ， taon
倚 on [Eng ]
ɛ̃ vin ，音 pair， pain ， daim ， plein ， Reim s， syn thèse， sym 巴 ( pa ) en
倚 man [Eng ]
œ̃ 溫 ( un ) um
倚 burn [Eng ]
ɔ̃ son ， n掩 ( om )
o͘ⁿ
註釋 ( Chù-sek ) [ 修改 ]
↑ Nasal vowels are lengthened before any consonant, but oral vowels are lengthened before [v, ʁ, z, ʒ] .
↑ The syllable break ⟨ . ⟩ is used sparingly.
↑ In liaison, the latent final consonant is pronounced before a following vowel sound, buts and x are voiced and pronounced [z ] , and d is unvoiced and pronounced [t ] .
外部 ( Gōa-pō͘ ) 連結 ( liân-kiat ) [ 修改 ]