Pang-chān:Lūi-pia̍t

Wikipedia資料構造
名空間
主題名空間		討論名空間
0	(主要/文章)	Thó-lūn	1
2	Iōng-chiá	Iōng-chiá thó-lūn	3
4	Wikipedia	Wikipedia thó-lūn	5
6	tóng-àn	tóng-àn thó-lūn	7
8	MediaWiki	MediaWiki thó-lūn	9
10	Pang-bô͘	Pang-bô͘ thó-lūn	11
12	Pang-chān	Pang-chān thó-lūn	13
14	Lūi-pia̍t	Lūi-pia̍t thó-lūn	15
100	Portal	Portal talk	101
828	模組	模組討論	829
2300	[[Wikipedia:Gadget|]]		2301
2302	[[Wikipedia:Gadget|]]		2303
虛擬名空間
-1	Tek-pia̍t
-2	Mûi-thé

類別 (Lūi-pia̍t)，原 (goân)英語 (Eng-gí)系統 (hē-thóng)號名 (hō-miâ)Category，目的 (bo̍k-te̍k)是 (sī)欲 (beh)將 (chiong)頁面 (ia̍h-bīn)照 (chiàu)相近 (saⁿ-kīn)的 (ê)主題 (chú-tê)分組 (hun-cho͘)。利用 (Lī-ēng)MediaWiki的功能 (kong-lêng)，會當 (ē-tàng)經過 (keng-kòe)佇 (tī)頁面加 (ka)上 (chiūⁿ)比論 (pí-lūn) [[Lūi-pia̍t:XYZ]] 抑 (ia̍h) [[Category:XYZ]] 的文字 (bûn-jī)佇wikimarkup內面 (lāi-bīn)來 (lâi)採用 (chhái-ēng)類別，了後 (liáu-āu)就 (to̍h)自動 (chū-tōng)根據 (kun-kù)XYZ號名來開裂 (khai-lia̍t)。類別幫助 (pang-chō͘)讀者 (tha̍k-chiá)查詢 (chhâ-sûn)兼 (kiam)四界 (sì-kè)瀏覽 (liû-lám)一 (chi̍t)區 (khu)子弟 (chú-tē)，看 (khòaⁿ)頁面照題目 (tê-bo̍k)的排列 (pâi-lia̍t)，進一步 (chìn-chi̍t-pō͘)揣 (chhōe)出 (chhut)文章 (bûn-chiuⁿ)的關係性 (koan-hē-sèng)。