Wikipedia:Miâ-khong-kan

Wikipedia資料構造
名空間
主題名空間		討論名空間
0	(主要/文章)	Thó-lūn	1
2	Iōng-chiá	Iōng-chiá thó-lūn	3
4	Wikipedia	Wikipedia thó-lūn	5
6	tóng-àn	tóng-àn thó-lūn	7
8	MediaWiki	MediaWiki thó-lūn	9
10	Pang-bô͘	Pang-bô͘ thó-lūn	11
12	Pang-chān	Pang-chān thó-lūn	13
14	Lūi-pia̍t	Lūi-pia̍t thó-lūn	15
100	Portal	Portal talk	101
828	模組	模組討論	829
2300	[[Wikipedia:Gadget|]]		2301
2302	[[Wikipedia:Gadget|]]		2303
虛擬名空間
-1	Tek-pia̍t
-2	Mûi-thé

名空間 (Miâ-khong-kan)，原 (goân)系統 (hē-thóng)英語 (Eng-gí)是 (sī)namespace，是對 (tùi)Wikipedia頁面 (ia̍h-bīn)的 (ê)分組 (hun-cho͘)。利用 (Lī-iōng)佇 (tī)MediaWiki軟體 (nńg-thé)設 (siat)保留 (pó-liû)詞語 (sû-gí)，通 (thang)共 (kā)遐 (hia)的詞語對同 (tùi-tâng)某 (bó͘)一 (chi̍t)組 (cho͘)名空間。遮的 (Chia-ê)名空間號名 (hō-miâ)本身 (pún-sin)就 (to̍h)接 (chiap)佇頁面題目 (tê-bo̍k)的頭前 (thâu-chêng)，佮 (kap)題目後段 (āu-tōaⁿ)中央 (tiong-ng)隔 (keh)一个 (chi̍t-ê)兩點 (nn̄g-tiám) (:)。比論 (Pí-lūn)用者 (iōng-chiá) (user) 名空間的頭部 (thâu-pō͘)是 用者:。例外 (Lē-gōa)，若 (nā)文章 (bûn-chiuⁿ)所 (só͘)使用 (sú-iōng)的主要 (chú-iàu) (main) 名空間，就無 (bô)鬥 (tàu)頭部。

逐个 (Ta̍k-ê)Wikipedia版本 (pán-pún)所設的名空間可能 (khó-lêng)家減 (ke-kiám)有 (ū)一寡 (kóa)精差 (cheng-chha)。欲 (Beh)知 (chai)Holopedia當 (tng)咧 (teh)使用的名空間，會當 (ē-tàng)參考 (chham-khó)正手爿 (chiàⁿ-chhiú-pêng)的表 (piáu)。

載代化 (Chāi-tē-hòa)號名

這 (Chit)站 (chām)名空間的alias (別號 (pia̍t-hō); 除了 (tû-liáu)原系統號名以外 (í-gōa)的號名) 是無法度 (bô-hoat-tō͘)予 (hō͘)用者 (含 (hâm)管理 (koán-lí)權限 (khoân-hān)者 (chiá)) 直接 (ti̍t-chiap)修改的 (siu-kái--ê)。需要 (Su-iàu)經過 (keng-kòe)向 (hiòng)技術者 (ki-su̍t-chiá) (對Phabricator) 請求 (chhéng-kiû)或者 (he̍k-chiá)是經過Gerrit加添 (ka-thiam)。

因為 (In-ūi)早前 (chá-chêng)翻譯 (hoan-e̍k)佮操作 (chhau-chok)的精差，目前 (bo̍k-chêng)Holopedia在地式 (chāi-tē-sek)的名空間號名規則 (kui-chek)是無一致的 (it-tì--ê) (比論 "檔案 (tóng-àn)" 袂記得 (bōe-kì-tit)頭二 (thâu-jī)大寫 (tōa-siá); "模組" 無用 (ēng)羅馬字 (Lô-má-jī))。

提議 (Thê-gī)

佇phabricator有一个關係 (koan-hē)module名空間的號名請球 (chhéng-kiû)。

開 (Khui)身的 (sin-ê)名空間

提議

佇Wikipedia:樹仔跤 (Chhiū-á-kha)有一个關系 (koan-hē) "漢字 (Hàn-jī)" 名空間的討論 (thó-lūn)。