Pah-hun-pí

百分比 (Pah-hun-pí)，百分率 (pah-hun-lu̍t) (百分率)，猶是 (iah-sī)pha̋線鬥 (siàn-tò͘) (簡 (kán)lio̍kː拋 (pha))，是 (sī)表達 (piáu-ta̍t)比率 (pí-lu̍t) (比率)--的 (ê)做法 (chò-huat)，就 (chiū)是 "1/100 (百分之一 (pah-hun-chi-it)， 0.01)--个 (ê)幾倍 (kúi-poē)"。數學 (Sò͘-ha̍k)符號 (hû-hō)是 "%"，加 (ke)佇 (tī)數值 (sò͘-ti̍t)後壁 (āu-piah)，比論 (pí-lūn): 0.27通 (thang)表示 (piáu-sī)做 (chò) $27\%$，讀做 (tha̍k-chò) "百分 (pah-hun)之 (chi)二十七 (jī-cha̍p-chhit)" 猶是 "二十七拋"。

語源 (Gí-goân)

Pha̋線鬥是日語 (Ji̍t-gí) パーセント (訓令式 (Hùn-lēng-sek): Pâsento)--的音譯 (im-e̍k) (音譯)，是拉丁語 (La-teng-gí) per centum (每 (múi)一百 (chi̍t-pah)) 經由 (keng-iû)英語 (Eng-gí) percent傳來的 (thoân--lâi--ê)。

用法 (Iōng-hoat)

通共 (kā)一 (chi̍t)个分數 (hun-sò͘)抑是 (ia̍h-sī)小數 (sió-sò͘)用 (iōng)百分比來 (lâi)表示。生 (Seng)共伊 (i)標左 (piau-chò)小數，閣 (koh)乘以 (sêng-í) $100\%$，換做 (oāⁿ-chò)0.01--个倍數 (poē-sò͘)。例 (Lē):

${\frac {1}{8}}=0.125=0.125\times 100\%=12.5\%$

$0.349=0.349\times 100\%=34.9\%$

準若 (Chún-nā) $A=12$，$B=8$， A就是 (tio̍h-sī)B--的 $12/8=1.5\times 100\%=150\%$，就是亞 (A)卡 (khah)濟 (chē)B $50\%(=150\%-100\%)$。

參考 (Chham-khó)

• 千分美 (chhian-hun-bí) (‰)
• 萬分比 (bān-hun-pí) (‱)
• 分數