不規則動詞是無合一个綜閤語 (pí-lūn膠著語 (膠著語) kap屈折語 (屈折語)) 內底的動詞變化規則的動詞。
比論,英語的動詞過去適當常是 "原行動詞-ed",親像 repeat (閣做) → repeated。毋過 do (做)--的過去式時 did,所以 "do" 是不規則動詞。
- 這寡動詞雖罔是不規則變化,但是嘛有這寡規則。準若照 "原型 - 過去式 (past tense) - 過去分詞 (past principle)" 來排,規則動詞的變化是: "原型 - 原型 + ed - 原型 + ed" (比論: repeat - repeated - repeated),毋過不規則動詞的變化若照按呢牌通分做下跤的分類:
- ABC行 (這3个變化攏無仝)。
- 尼: 生 - 鬆 - sung (唱)
- ABB行 (過去式和過去分詞相仝)。
- 尼: leave - left - left (離開,流)
- ABA還 (原型佮過去分詞相仝)。
- 尼: become - became - become (變做)
- AAA行 (這3个變化亨法攏仝款):
有時仔因為動詞的來源無仝,就有無仝意思,而且嘛有無仝的動詞變化。比倫 "lead" 若指 "領導,娶"--的意思,變化是:
毋過若指 "鉛化,加鉛 (金屬)"--的意思,就是:
愛爾蘭語動詞有兩款變化, 11个不規則動詞。各方言對一个不規策動詞的變化可能有差別。
- abair: 講
- beir: 掠
- 美: 是
- clois/cluin: 廳
- déan: 做
- faigh: 提
- feic: 看
- ith: 食
- tabhair: (分)予
- tar: 來
- téigh: 去
其他[修改]
現代日語Piâu準語的動詞變化 (活用,活用),除了有規則的五段活用 (五段活用) 佮一段活用 (一段活用) 彼兩類以外,賰的動詞兩是無規則的變格活用 (変格活用),比論: 来る (kuru,來),〜する (~suru,行 ~)。
但是,就算是一段動詞,也是有無照變化規則的詞。
親像 いく (iku,行) 是嘉行五段活用 (カ行五段活用) 若照規則佮音變 (音便),過去時態應該是 いいた (iita),毋過這毋著,實際上是 いった (itta)。とう (都,探聽) 若照Wa行五段活用佮音變,過去時態應kāi是 とった (totta),但是實際上是 とうた (tôta)。
為著予學習者較快學,自賽價就規定任何動詞攏愛照規則變化,所以無不規則動詞。