Roanoke殖民地 (Si̍t-bîn-tē) (英語 (Eng-gí): Roanoke Colony)，馬 (ma)予人叫 (kiò)拍 (Phàng)毋見的 (ê)殖民地 (Lost Colony)，是 (sī)對 (ùi)Roanoke島 (Tó)，屬 (sio̍k)今仔日 (kin-á-ji̍t)North Carolina Dare郡 (Kūn)內 (lāi)。伊的 (I-ê)建立 (kiàn-li̍p)是16世紀 (sè-kí)尾期 (bóe-kî)英國 (Eng-kok)國王 (kok-ông)Elizabeth 1世 (sè)欲 (beh)佇 (tī)北 (Pak)美洲 (Bí-chiu)建立永久 (éng-kiú)庄社 (chng-siā)的一 (chi̍t)擺 (pái)行動 (hêng-tōng)。殖民地開設者 (khai-siat-chiá)是Sir Walter Raleigh。
Roanoke的殖民者 (si̍t-bîn-chiá)綴尾 (tè-bé)煞 (soah)佇英 (Eng)西 (Se)戰爭 (Chiàn-cheng)當中 (tang-tiong)無去 (bô--khì)，彼 (hit)陣 (chūn)是等 (téng)一改 (kái)英蘭 (Eng-lân)貨船 (hòe-chûn)來 (lâi)到 (kàu)的相 (saⁿ)冬 (tang)後 (āu)。後來 (Āu--lâi)一直 (it-ti̍t)無 (bô)確定 (khak-tēng)的證據 (chèng-kù)通 (thang)說明 (soeh-bêng)到底 (tàu-tóe)遐的 (hia-ê)殖民者發生 (hoat-seng)啥物 (siáⁿ-mi̍h)代誌 (tāi-chì)。
