Ruth Pfau

Ruth Pfau (1929年 (nî) - ) 是 (sī)一个 (chi̍t-ê)德國 (Tek-kok)天主教 (Thian-chú-kàu)修理 (siu-lí)佮 (kah)醫生 (i-seng)，她 (i)一生 (it-seng)佇 (tī)巴基斯探 (Pa-ki-su-thàn)幫助 (pang-chō͘)痲仔 (môa-á)病患者 (pēⁿ-hōan-chiá)。1929年出生 (chhut-seⁿ)佇德國Mainz，伊 (i)有 (ū)五 (gō͘)的 (ê)姊妹 (chí-mōe)佮一个兄 (hiaⁿ)tî-á。第二次 (Tē-jī-chhù)世界大戰 (Sè-kài-tāi-chiàn)結束 (kiat-sok)後 (āu)，伊逃走 (tô-cháu)到 (kàu)西 (Sai)德國。1949年時陣 (sî-chūn)佇Mainz讀 (tha̍k)醫學 (I-ha̍k)。1962年伊加入 (ka-ji̍p)一間 (chi̍t-keng)天主教天主教到印度 (Ìn-tō͘)，但是 (tān-sī)因為 (in-ūi)簽濟 (chhiam-chè)問題 (būn-tê)，伊去 (khì)巴基斯探，佇Karachi火車站 (hóe-chhia-chām)的痲仔病患者聚居地 (chū-ki-tē)看顧 (khòaⁿ-kò͘)病人 (pēⁿ-lâng)，創建 (chhòng-kiàn) "Marie Adelaide麻仔病 (Môa-á-pēⁿ)中心 (Tiong-sim)" ，1963年四月 (sì-go̍eh)伊治療 (tī-liâu)Karachi，巴基斯探及 (ki̍p)Afghanistan的患者 (hōan-chiá)。

獎章 (Chióng-chiong)

• 1969年 - 德國榮譽 (êng-ū)勳章 (Hun-chiong)
• 1969年 - 巴基斯探勳章 "Sitara i Quaid i Azam"。
• 2002年 "Ramon Magsaysay獎 (Chióng)"
• 2003年四月 - "Janna獎"。

---