Sèng-kàu Ji̍p-chhoan-kì

聖教 (Sèng-kàu)入川記 (Ji̍p-chhoan-kì) (聖教入川記) 是 (sī)一 (chi̍t)份 (hūn)對 (tùi)明朝 (Bêng-tiâu)尾期 (bóe-kî)到 (kàu)清朝 (Chheng-tiâu)初期 (chhe-kî)佇 (tī)四川 (Sù-chhoan)活動 (oa̍h-tāng)的 (ê)天主教會 (Thian-chú-kàu-hōe)在地 (chāi-tē)記錄 (kì-lio̍k)，內面 (lāi-bīn)寫 (siá)了 (liáu)教會 (kàu-hōe)傳教 (thoân-kàu)，教徒 (kàu-tô͘)狀況 (chōng-hóng)，佮 (kap)其他 (kî-tha)宗教 (chong-kàu)的關係 (koan-hē)，閣 (koh)有 (ū)當時 (tong-sî)張 (Tiuⁿ)獻忠 (Hiàn-tiong) (張獻忠) 入 (ji̍p)四川了後 (liáu-āu)的記述 (kì-su̍t)。

本 (Pún)冊 (chheh)資料 (chu-liāu)的原 (goân)記錄者 (kì-lio̍k-chiá)是葡萄牙 (Phû-tô-gâ)傳教士 (thoân-kàu-sū)Lodovico Buglio佮Gabriel de Magalhães，包括 (pau-koat)Buglio佇1651年 (nî)用 (ēng)葡萄牙語 (Phû-tô-gâ-gí)所 (só͘)寫的張獻忠其 (Kì) (Relação das tyranias obradas por Canghien Chungo famoso ladrão da China em o anno de 1651 "關係1651年中國 (Tiong-kok)知名 (chai-miâ)的土匪 (thó͘-húi)張獻忠之 (chi)暴行 (po̍k-hêng)")。入川記本身 (pún-sin)，是20世紀 (sè-kí)的時 (sî)法國人 (Hoat-kok-lâng)François Marie Joseph Gourdon照 (chiàu)Buglio佮Magalhães的資料寫做 (chò)漢文 (Hàn-bûn)出版的 (chhut-pán--ê)。

參照 (Chham-chiàu)

• 陳學霖 (2011). "傳教士對張獻忠據蜀稱王的記載：《聖教入川記》的宗教與文化觀點" (PDF). 中國文化研究所學報 (ēng 華語). CS1 maint: Unrecognized language (link)

相關 (Siong-koan)

• 張獻忠屠蜀 (Tô͘-sio̍k) (屠蜀)