Sî-tāi chhò-ngō͘

時代 (Sî-tāi)錯誤 (chhò-ngō͘) (英語 (Eng-gí): anachronism) 是 (sī)講 (kóng)時大學 (sî-tāi-ha̍k)上 (siōng)無 (bô)合時 (ha̍h-sî)的 (ê)絚牌 (ân-pâi)，特別 (te̍k-pia̍t)是講共 (kā)一 (chi̍t)寡 (kóa)無仝 (bô-kâng)sît-tiā的人 (lâng)，事件 (sū-kiāⁿ)，物件 (mi̍h-kiāⁿ)抑 (ia̍h)觀十 (koàn-si̍p)囥 (khǹg)做伙 (chò-hóe)。