Sîn ê Chhiú-chih-phō͘

Sîn ê Chhiú-chih-phō͘
神様のメモ帳
羅馬字	Kami-sama no Memo造
類型	Mystery
Light novel
作者	杉井光
紮圖	岸田Mel
出版	ASCII Media Works
對上	Male
文庫	電擊文庫
聯在	January 25， 2007 – September 10， 2014
執數	9
Bàng-gah
作者	杉井光
Illustrated by	Tiv
出版	ASCII Media Works
Demographic	Shōnen
雜誌	Dengeki Daioh
Original run	August 2010 – September 2012
Volumes	3
Pang-bô͘ soat-bêng

神的手接簿 (神様のメモ帳, Kami-sama no Memo造, lit。 "神的手接簿") 是 (sī)日本 (Ji̍t-pún)作家 (chok-ka)杉井 (Sam-chéng)光 (Kong) (杉井光) 寫的 (siá--ê)一 (chi̍t)部 (pō͘)輕小說 (khin-sió-soat)，紮圖 (chap-tô͘)是岸田 (Gān-tiân)Mel。對 (Ùi)2007年 (nî)到 (kàu)2014年佇 (tī)電擊 (Tiān-kek)文庫 (Bûn-khò͘)出版 (chhut-pán)。嘛 (Mā)捌 (bat)予人改做 (kái-chò)bàng-gah佮 (kap)動畫 (tōng-oē)。

故事 (Kò͘-sū)

藤島 (Têng-tó)鳴海 (Bêng-hái)是一个 (chi̍t-ê)佇東京 (Tang-kiaⁿ)讀冊 (tha̍k-chheh)的 (ê)高中生 (ko-tiong-siⁿ)，伊 (i)無 (bô)想欲 (siūⁿ-beh)佮怹 (in)同學 (tông-o̍h)外 (goā)親 (chhin)chhiang，煞 (soah)聯 (liân)怹同蓄 (tông-hak)的名 (miâ)攏 (lóng)無記 (kì)tiâu。但是 (Tān-sī)，伊有一工 (ū-chi̍t-kang)予 (hō͘)怹同學篠崎 (Siáu-kiā)彩夏 (Chhái-hā)giù到園藝社 (oân-gē-siā)，閣 (koh)予人倏到 (soā-kàu)NEET偵探糰 (Cheng-thàm-toân)。怹的糰長 (toân-tiúⁿ)是Alice，伊是一个真 (chin)賢 (gâu)的hacker佮偵探 (cheng-thàm)，定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)靠 (khò)伊的能力 (lêng-la̍t)解決 (kái-koat)案件 (àn-kiāⁿ)。佇故事內 (lāi)，怹拄著 (tú-tio̍h)百百種 (pah-pah-chéng)換罪 (hoàn-choē)案件。

人物 (Jîn-bu̍t)

藤島鳴海 (藤島 鳴海, Fujishima Narumi)

本作 (Pún-choh)主角 (Chú-kak)，同時 (tông-sî)嘛是 (mā-sī)故事中 (kò͘-sū-tiong)的戴一人稱 (tè-it-jîn-chheng)。 16歲 (hòe)。 10月 (goe̍h)31日 (ji̍t)生 (siⁿ)。身寒 (Sin-kôaⁿ)164cm，體重 (thé-tāng)51公斤 (kong-kin)。生做 (Seⁿ-chò)非常 (hui-siông)平凡 (pêng-hoân)。母親 (Bú-chhin)已經 (í-keng)往生 (óng-seng)à，父親 (hū-chhin)因為 (in-ūi)工缺 (kang-khoeh)的關係 (koan-hē)，長期 (tn̂g-kî)無底咧 (tī-teh)厝內 (chhù-lāi)，因此 (in-chhú)平時 (pêng-sî)厝 (chhù)ni̍h只有 (chí-ū)伊佮伊的仔姊 (á-ché)而已 (jî-í)。

Alice (アリス, Alice) / 紫苑寺有子 (紫苑寺 有子, Shionji Yūko)

自稱 (Chū-chheng)NEET偵探的，年齡 (nî-lêng)無清楚 (bô-chheng-chhó)，看起來 (khòaⁿ-khí-lâi)干 (kan)nā 12， 13歲的款 (khoán)。身懸 (Sin-koân)130公分 (kong-hun)以下 (í-hā)。有 (Ū)着 (tioh)長身 (tn̂g-sin)的雙腿 (siang-thúi)，長 (tn̂g)於法 (o͘-hoat)。喙嘴 (Chhùi-chúi)相當 (siang-tong)厲害 (lī-hāi)，但 (tān)講話 (kóng-ōe)攏未 (lóng-bē)柔情 (liû-chêng)，不三時 (put-sam-sî)狗唸路 (káu-liām-lō͘)。

篠崎彩夏 (篠崎 彩夏, Shinozaki Ayaka)

鳴海的同班 (tông-pan)同學 (tông-ha̍k)。爸母 (Pē-bú)分開帶 (hun-khui-tòa)，和 (hâm)以前 (í-chêng)佮彩夏感情 (kám-chêng)真未好 (bē-hó)的阿兄 (a-hiaⁿ)嘛真少 (chin-chió)有機會 (ki-hōe)見面 (kìⁿ-bīn)。佇 "花丸 (Hoa-oân)外省站 (Gōa-séng-tiām)" 兼職 (kiam-chit)。

明頭家 (明, ミンさん, Min) / 黃明麗 (黄明麗, Fan Min利)

中 (Tiong)日的簸風仔 (poà-hóng-á)。扁曾 (Pún-chêng)是禮 (lé)學 (o̍h)做 (chò)雞卵冰 (ke-nn̄g-peng)，後來 (āu-lâi)開 (khui)外省站 (goā-séng-tiām)的老爸 (lāu-pē)失蹤 (sit-chong)，只好 (chí-hó)當來 (tǹg-lâi)繼承 (kè-sêng)伊的站 (tiām)。

阿哲 (テツ, 阿哲) / 一宮哲雄 (一宮 哲雄, Ichinomiya Tetsuo)

NEET偵探團 (Cheng-thàm-thoân)內相 (siong)賢蕭拍 (sio-phah)的。對鳴海疊 (tha̍h)的M中停學 (thêng-o̍h)的學長 (ha̍k-tiúⁿ)。捌拍 (phah)過 (koè)莫姓 (bo̍k-sèng)，毋過 (m̄-koh)這馬 (chit-má)方繳 (hong-kiáu)。較早 (Khah-chá)定定相拍 (sio-phah)，予人掠去 (lia̍h-khì)警局 (kéng-kio̍k)，所以 (só͘-í)佮烏道 (o͘-tō)嘛真惜 (sek)。

少校 (少佐, Shōsa) / 向井均 (向井 均, Mukai Hitoshi)

負責 (Hū-chek)收集 (siu-chi̍p)情報 (chêng-pò)的。真賢接聽 (chiap-thiaⁿ)佮偷歙 (thau-hip)。生做親受 (chhin-siū)囡仔 (gín-á)，煞是大學生 (tāi-ha̍k-siⁿ)。麵著 (Mī-tio̍h)軍事 (kun-sū)。有大學 (tāi-ha̍k)教授 (kàu-siū)攏呵咾 (o-ló)的電子工程 (tiān-chú-kang-têng)智識 (tì-sek)佮鋸屑 (kì-sut)。

蓬仔 (ヒロ, Hiro) / 桑原宏明 (桑原 宏明, Kuwabara Hiroaki)

偵探團的公關 (kong-koan)，緣投 (iân-tâu)，喙嘴閣好 (hó)。其式 (Kî-sit)是一个食軟飯 (chia̍h-nńg-pn̄g)的。定定佮查某 (cha-bó͘)相間 (sio-kàn)。賢利用 (lī-iōng)捌的查某提著 (the̍h-tio̍h)所查 (só͘-cha)的資料 (chu-liāu)。

第四代 (四代目, Yondaime) / Chô͘村壯一郎 (雛村 壮一郎, Hinamura Sōichirō)

歹囝 (Pháiⁿ-kiáⁿ)的頭人 (thâu-lâng)。較早 (Kah-chá)蹛 (toà)佇關西 (Koan-se)，厝內是做生理 (seng-lí)的。佮鳴海是換帖裔 (oāⁿ-thiap--è)。

Bàng-gah

Tiv鎖 (só)改 (kái)的bàng-gah對2010年8月到2012年9月佇月刊 (Goe̍h-khan)電擊大王 (Tāi-ông)連載 (liân-chāi)。

動畫

動畫佇2011年7月到9月放送 (hòng-sàng)，J.C.Staff製作 (chè-chok)。

外部 (Goā-pō͘)連結 (Liân-kiat)

• Official Kami-samanoMemo-造 (chō) anime website (日本語)
• Kami-samanoMemo-造 at電擊文庫 (日本語)