SHIROBAKO (日語 (Ji̍t-gí): シロバコ，訓令式 (Hùn-lēng-sek): Sirobako，漢字 (Hàn-jī): 白箱)，是 (sī)P.A.Works做的 (chò--ê)日本 (Ji̍t-pún)電視 (tiān-sī)動畫 (tōng-oē)，是佇 (tī)花 (Hoe)開 (Khui)物語 (Bu̍t-gú) (-物語，花咲くいろは) 推出 (thui-chhut)後 (āu)，作穡 (Choh-sit)的 (ê)早某 (Chá-bó͘)囡仔 (Gín-á)系列 (Hē-lia̍t) (働く女の子シリーズ)--的短 (té)2齣 (chhut)作品 (chok-phín)。主底 (Chú-té)是動畫產業 (sán-gia̍p)，對 (ùi)2014年 (nî)10月 (goe̍h)放送 (hòng-sàng)。
題目 (Tê-bo̍k)Sirobako (意思 (ì-sù)是 "白 (pe̍h)箱仔 (siuⁿ-á)") 指 (chí)放送前 (chêng)予 (hō͘)製作 (chè-chok)人員 (jîn-oân)，猶 (iah)未 (bōe)剪捷 (chián-chia̍p) (剪接)--的sa̋m殕魯 (phú-luh) (sample)，因為 (in-ūi)短佇白箱仔內頭 (lāi-thâu)，就 (tiō)按呢 (án-ne)號 (hō)。
