Sa̋-bì樹 (sù) (日語 (Ji̍t-gí):サービス sābisu，華語 (Hôa-gú): 殺必死 shābìsǐ) 抑是 (ia̍h-sī)fan的 (ê)服務 (ファンサービス)，佇 (tī)日本 (Ji̍t-pún)動畫 (tōng-ōe)佮 (kap)bàng-gah的文化 (bûn-hòa)中 (tiong)，指 (chí)作品 (chok-phín)內 (lāi)專工 (choan-kang)挲捋 (so-loa̍h) (挲捋，球 (kiû)人 (lâng)歡喜 (hoaⁿ-hí)) 服務觀眾 (koan-chiòng)抑 (ia̍h)讀者的 (tha̍k-chiá--ê)段 (tōaⁿ)。
