三 (Sam)笑 (Siàu)姻緣 (In-iân) (三笑姻緣) 是 (sī)描寫 (biâu-siá)中國 (Tiong-kok)明朝 (Bêng-tiâu)時代 (sî-tāi)吳忠 (Ngô͘-tiong)恕 (sù)才子 (châi-chú)唐 (Tn̂g)寅 (În)佇 (tī)西廂寺 (Se-siong-sī) (西廂寺) 千 (chhian)tú-chhèng華 (Hòa)太師 (Thài-su) (華太師) 夫人 (hu-jîn)的 (ê)查某𡢃 (cha-bó͘-kán)秋 (Chhiu)鄉 (Hiong)的故事 (kò͘-sū)。
