Scouting

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋

Scouting ()想欲 (siūⁿ-beh)透過 (thàu-kòe)野外 (iá-gōa)活動 (oa̍h-tōng)這種 (chit-chióng)非正式 (hui-chèng-sek) (ê)教育 (kàu-io̍k) (lâi)促進 (chhiok-chìn)少年囡仔 (siàu-liân-gín-á) ()身體 (sin-thé)精神 (cheng-sîn) (kap)心理 (sim-lí)方面 (hong-bīn)發展 (hoat-tián) (beh)培養 (pôe-ióng)少年囡仔成做 (chiâⁿ-chò)現代 (hiān-tāi)優良 (iu-liông)公民 (kong-bîn),佇社會 (siā-hōe)會當 (ē-tàng)徛起 (khiā-khí)。 Scouting是大人 (tōa-lâng)設計 (siat-kè) (hō͘)少年囡仔參加 (chham-ka)的活動,少年囡仔是scouting的主角 (chú-kak)叫做 (kiò-chò)scout,大人是舉辦者 (kí-pān-chiá)號做 (hō-chò)服務員 (ho̍k-bū-goân) (漢字 (Hàn-jī): 服務員,英語 (Eng-gí): leader)。大人義務 (gī-bū)舉辦 (kí-pān)scouting,這種自願 (chū-goān)服務 (ho̍k-bū)行動 (hêng-tōng)稱呼 (chheng-ho͘) (chò)scout運動 (ūn-tōng) (運動,movement)。現代的scout毋是 (m̄-sī)少年兵 (siàu-liân-peng) ()適合 (sek-ha̍p)翻譯 (hoan-e̍k)童子軍 (tông-chú-kun) (童子軍),雖然 (sui-jiân)scouting的想法 (siūⁿ-hoat)發源 (hoat-goân) (chū)1 (tiûⁿ)相戰 (sio-chiàn)期間 (kî-kan)

Scouting是沉物 (sím-mi̍h)[修改]

Sek-tòng an-pâi ê chhit-thô oa̍h-tōng hō͘ gín-á pìⁿ-chiâⁿ chi̍t-ê ū lō͘-iōng ê lâng.
VarsityScoutsBlackpowderShooting2004.jpg

根舉 (Kin-kú)世界 (Sè-kài)Scout運動組織 (Cho͘-Chit) (World Organization of the Scout Movement) 的講帖 (kóng-thiap) Scouting is:

Scouting是...

  • 生活 (Seng-oa̍h)教育: Scouting是生活教育。 Scouting補足 (pó͘-chiok)學校 (ha̍k-hāu)家庭 (ka-têng)佛足 (pu̍t-chiok); scouting欲發展自我 (chū-ngó͘)冒險 (mō͘-hiám)探鎖 (thàm-só),佮hò͘ⁿ期參 (kî-sim); scout欲超越 (chhiau-oa̍t)教室 (kàu-sek)限制 (hān-chè) (khí)探鎖世界,發覺 (hoat-kak)學溼 (ha̍k-sip)其他 (kî-thaⁿ)技能 (ki-lêng)而且 (jî-chhiáⁿ)傳授 (thoân-siū)別人 (pa̍t-lâng)
  • (Ūi) (tio̍h)少年囡仔的運動: Scout運動的目標 (bo̍k-piau)是少年囡仔,是動態的 (tōng-thāi--ê),根舉各地 (kok-tē)本地 (pún-tē)生活情形 (chêng-hêng)篤篤仔 (tauh-tauh-á)發展佮適應 (sek-èng)提供 (thê-kiong)本地需要 (su-iàu)的服務。
  • 國際性 (Kok-chè-sèng): Scouting是國際性的 (kok-chè-sèng--ê)超過 (chhiau-kòe)216 (ê)國家 (kok-ka)地區 (tē-khu) (ū)正式 (chèng-sek)的scout組織佮分其 (hun-ki)組織。 (Chēng)1907 ()到今 (kàu-taⁿ)scouting一直 (it-ti̍t)發展生長 (seng-tióng)這馬 (Chit-má)有超過25,000,000个查埔囡仔 (ta-po͘-gín-á)查某囡仔 (cha-bó͘-gín-á)成員 (sêng-goân)最近 (Chòe-kīn)20 (tang)scouting成員增加 (cheng-ka)1 (pōe)大部分 (Tāi-pō͘-hūn)的增加是佇發展中 (hoat-tián-tiong)國家
  • (Tùi)所有 (só͘-ū) (lâng)開放 (khai-hòng): Scouting是逐低的 (ta̍k-kē--ê)無分 (bô-hun)種作 (chéng-chok) (he̍k)宗教 (chong-kàu)只要 (chí-iàu)按鳥 (àn-chiáu)衝辦人 (chhóng-pān-jîn)Robert Baden-Powell (só͘)設想 (siat-sióng)目的 (bo̍k-tek)原則 (goân-chek),佮方法 (hong-hoat)起做 (tio̍h)會用 (ē-ēng)
  • 好耍 (Hó-sńg),有目標:透過好耍的休閒 (hiu-hân)娛樂 (gô͘-lo̍k)活動, scouting邦層 (pang-chàn)少年囡仔佇體格 (thé-keh)思考 (su-khó)推力 (thui-lí)能力 (lêng-le̍k)社會性 (siā-hōe-sèng),佮心靈 (sim-lêng) (hong)bīm的發展。
  • 對大人嘛是 (mā-sī)挑戰 (thiau-chiàn): Scout運動對大人嘛是挑戰。芳層 (Phang-chàn)少年囡仔的機會 (ki-hōe),佮促進世代 (sè-tāi)之間 (chi-kan)互相 (hō͘-siong)了解 (liáu-kái)的方法。服務員佇服務 (tiōng) () (ē)得著 (tit-tio̍h)有價妲 (ū-kè-tat)訓練 (hùn-liān)經驗 (keng-giām)
  • 自願的 (Chū-goān--ê): Scout佮服務員是自由 (chū-iû)選德 (soán-tek) (chiah)加入的 (ka-ji̍p--ê)
  • 非政治 (Hui-chèng-tī)非政府 (Hui-chèng-hú): Scouting毋是政治 (chèng-tī)黨派 (tóng-phài)佮政治組織, ()a袂當 (bē-tàng)認何 (jīn-hô)政治黨派佮政治組織的色早 (sek-chái)麻過 (Mâ-koh)scout組織鼓勵 (kó͘-lē)scout對社區 (siā-khu),社會,佮國家做出 (chò-chhut)建設性 (kiàn-siat-sèng)貢獻 (kòng-hiàn)

Scouting是1 (chiòng)法度 (hoat-tō͘)

Scout (ài)自我約束 (iok-sok)遵守 (chun-siù)菅丹 (kan-tan)的生活規範 (kui-hoān)就是 (tio̍h-sī)Scout Promise佮Law自動 (Chū-tōng) (chham)別人做伙 (chò-hóe) ()做若 (o̍h)分左 (Hun-chò)小組 (sió-cho͘)來發展領島 (léng-tó)才能 (châi-lêng)佮人做伙 (kah-lâng-chò-hóe)的能力,佮國人 (kok-jîn)責任 (chek-jīm)。根舉少年囡仔的興趣 (hèng-chhù)規劃 (kui-ōe)連撒 (liân-soah)的活動,活動愛 (kah)大自然 (tōa-chū-jiân)親近 (chhin-kīn),是充滿 (chhiong-boán)杆單性 (kan-tan-sèng)創做性 (chhòng-chò-sèng),佮探鎖性 (thàm-só-sèng)環境 (khoân-kéng)會得 (ē-tit)提供冒險佮挑戰。

Scouting是1 (chiòng)生活規範

  • 精神這搭 (chit-tah): 堅心 (Kian-sim)超揣 (chhiau-chhōe)性命 (sèⁿ-miā)的精神界妲 (kè-tat),欲超越物質 (bu̍t-chit)世界。
  • 社會這搭: 參與 (Chham-ú)社會的發展,尊重 (chun-tiōng)別人的尊嚴 (chun-giâm),佮大自然的完整 (oân-chéng)。促進地方 (tē-hng),國家,佮世界的和平 (hô-pêng),了解, (hām)háp (chok)
  • 個人 (Kò-jîn)這搭: 愛認捌 (jīn-bat)了解家己 (ka-tī)的責任,佮鼓勵負責任 (hū-chek-jīm)的自我表妲 (piáu-tat)需求 (su-kiû)

Scout愛參與, jī (chhiáⁿ)夫哈 (hû-hap)真正 (chin-chiàⁿ)的需要

Scout參與家己社區的大量 (tāi-liōng)議題 (gī-tê)。 Scout佇社區佮人相合 (saⁿ-kap)拍拚 (phah-piàⁿ)完成 (oân-sêng)共同 (kiōng-tông)的目標。 (In)朋友 (pêng-iú)厝邊 (chhù-piⁿ),社區頭人 (thâu-lâng)以給 (í-kip)其他組織做伙工作 (kang-chok)誠濟 (Chiâⁿ-chē)專案 (choan-àn)計畫 (kè-ōe)發展中國家工業發 (kang-gia̍p-hoat)國家之間的scout三甲 (saⁿ-kap) (teh)做的 (chò--ê)。 Scout有參與:

  • 囡仔 (Gín-á)健康 (kiān-khong)
  • 預防 (Ī-hông)藥物 (io̍h-bu̍t)濫用 (lām-iōng)
  • 清氣 (Chheng-khì) (chúi)公共 (kong-kiōng)衛生 (ūi-seng)
  • 適當 (Sek-tòng)科技 (kho-ki)
  • (Sio̍k) (chhù)
  • (Tha̍k) (siá)的能力
  • 和平教育
  • 生存 (Seng-chûn)技能的訓練
  • 危險 (hûi-hiám)重的囡仔
  • 身體佮心智 (sim-tì)障礙 (chiàng-gāi)的人參與社會的問題 (būn-tê)
  • 加藤 (Ka-têng)生活教育
  • 囡仔的權益 (koân-ek)
  • 植物 (Si̍t-bu̍t)生啥 (seng-sáⁿ)農業 (lông-gia̍p)
  • 環境保護 (pó-hō͘)佮教育
  • 會當重複 (tiông-hok)使用 (sú-iōng)能源 (lêng-goân)
  • 重新 (Têng-sin)造林 (chō-lîm) (重新造林,reafforest)
  • 工作技能佮職業 (chit-gia̍p)訓練
  • 青年 (Chheng-liân) (sit)gia̍ (youth unemployment)
  • 外國 (gōa-kok) (î)jip的移民 (î-bîn)的社區
  • 開發 (Khai-hoat)議題的教育 (education about development issues)

起源 (Khí-goân)[修改]

1907年Lord Robert Baden-Powell英國 (Eng-kok)創設 (chhòng-siat)Scouting運動。 1910年 (chāi)伊的 (i-ê)姊妹 (chí-mōe)Agnes Baden-Powell的協助 (hia̍p-chō͘) () (i)又閣 (iū-koh)成立 (sêng-li̍p)Girl Guides織的 (Chit-ê)Girl Guides佇美國 (bí-kok)號做Girl Scouts

1899-1902年南非 (Lâm-hui)Buer War期間,Baden-PowellMafeking擔任 (tam-jīm)指揮 (chí-hui)軍官 (kun-koaⁿ),伊招募 (chiau-bō͘)自願參加的少年囡仔組成 (cho͘-sêng)Mafeking見習 (kiàn-si̍p) (thoân) (Mafeking Cadet Corps) 來幫忙 (pang-bâng)部隊 (pō͘-tūi)逐个 (Ta̍k-ê)見習團成員 (lóng)佩帶 (phòe-tòa)紀男佔 (kí-lâm-chiam)媒矛佔 (hm̂-mâu-chiam) (spearhead) 所構成 (kò͘-sêng)徽章 (hui-chiong) (badge)。織的尪仔標 (ang-á-phiau)終其尾 (chiong-kî-bóe)變成 (piàn-sêng)fleur-de-lis, scouting ()採納 (chhái-la̍p)當做 (tòng-chò)國際性標誌 (piau-chì)

1907年Baden-Powell共伊佇Mafeking'Buer War期間所寫 (só͘-siá)軍事 (kun-sū)分練 (hūn-liān)手冊 (chhiú-chheh)Aids to Scouting改寫 (kái-siá)Boy Patrols共當 (Kāng-tang)揣來 (chhōe-lâi)22為無仝 (bô-kâng)社會背景 (pōe-kéng)的少年囡仔佇Brownsea Island舉辦1場7 (kang)露營 (lo̍k-iâⁿ)效果 (hāu-kó) ()bái。

1908年Baden-Powell (koh)出版 (chhut-pán)Scouting for Boys (chit)會使 (ē-sái) (kóng)後來 (āu--lâi)Boy Scout Handbook ()1 (pán)

為著服務員的品質 (phín-chit)Wood Badge ()發展來提供適當的訓練。佇1919年Gilwell Park購買 (kò͘-bé)來當做成人 (sêng-jîn)訓練佮scouting的營地 (iâⁿ-tē)Baden-Powell嘛寫 (liáu)Aids to Scoutmastership (hō͘)服務員使用。

世界各地的scouting[修改]

台灣 (Tâi-oân)[修改]

台灣台灣Scout干焦 (kan-taⁿ)中國 (Tiong-kok)童子軍中華 (Tiong-hôa)民國 (bîn-kok)台灣女童軍 (Lú-tông-kun)

中國童子軍[修改]

雖然中國童子軍網站 (bāng-chām)名做 (miâ-chò)中華民國的童軍 (Tông-kun)運動毋過 (m̄-koh) (he)毋是正確 (chèng-khak) ()毋是正式的名稱 (miâ-chheng)中華人民 (Jîn-bîn)共和國 (Kiōng-hô-kok) (中國) 無scouting。

佇中國童子軍活動按照 (àn-chiàu)年舉 (nî-kí)分類 (hun-lūi) ()細漢 (sè-hàn) (kàu)大漢 (tōa-hàn)分別 (hun-pia̍t)是:

頭銜 (Thâu-hâm) 漢字/英文 (Eng-bûn) 年歲 (Nî-hòe)
智能 (Tì-lêng)童軍 稚齡童軍,beavers 6 (hòe) (pòaⁿ)到8歲半
幼童軍 (Iù-tông-kun) 幼童軍,cub scout 8歲到12歲
童子軍 童軍,boy scout 11歲到15歲
行義 (Hêng-gī)童子軍 行義童軍,senior scout 14歲到18歲
Rover童子軍 羅浮童軍,rover scout 17歲到21歲; 織的階段 (kai-tōaⁿ)查某 (cha-bó͘)成員號做Ranger
服務員 服務員,leader móaⁿ 20歲

中華民國台灣女童軍[修改]

頭銜 漢字/英文 年歲
幼女童軍 (Iù-lú-tông-kun) 幼女童軍,Brownie girl scout 7歲到11歲
女童軍 女童軍,girl scout 11歲到15歲
蘭濟 (Lân-ché)女童軍 蘭姐女童軍,Ranger girl scout 15歲到17歲
資深 (Chu-chhim)女童軍 資深女童軍,senior girl scout 17歲到21或22歲
會這 (Hōe-chit)女童軍 蕙質女童軍,Hueychi girl scout móaⁿ 23歲
服務員 女童軍服務員,leader móaⁿ 20歲
訓練專員 (choan-goân) 訓練專員,trainer

外部 (Gōa-pō͘)連結 (liân-kiat)[修改]