Seng-chè-hûn

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ m̄-sī teh kóng 星雲.

Hoat-siā sêng-hūn NGC 6357 ê sé-sé chi̍t pō͘-hūn. I hoat-chhut ê âng-kng sī H II khu ê te̍k-teng.

星際雲 (Seng-chè-hûn) (漢字: 星際雲; 英語: interstellar cloud) 一般 (it-poaⁿ)是 (sī)咱 (lán)先下 (seng-hē)抑是 (ia̍h-sī)其他 (kî-thaⁿ)星系 (seng-hē)內底 (lāi-té)的 (ê)氣體 (khì-thé)，電漿 (tiān-chiuⁿ)佮 (kap)頭墳 (thô͘-hún)集倚徛來的 (chi̍p-óa--khiā-lâi--ê)，徛算講 (khiā-sǹg-kóng)是星際 (seng-chè)物質 (bu̍t-chit)的密度 (bi̍t-tō͘)較 (khah)權 (koân)平均 (pêng-kin)的所在 (só͘-chāi)。雲 (Hûn)的密度，大細 (tōa-sè)佮溫度 (un-tō͘)會 (ē)決定 (koat-tēng)雲內 (hûn-lāi)水素 (chúi-sò͘)成做 (chiâⁿ-chò)三 (saⁿ)種 (chióng)狀態 (chōng-thài)的其中 (kî-tiong)一 (chi̍t)種。中性 (Tiong-sèng)水素的雲會形成 (hêng-sêng)H伊 (I)區 (khu)，利主 (lī-chú)水素的雲會形成H II區，水素分子 (hun-chú)的雲道 (tō)簡稱 (kán-chheng)圍 (ûi)分子雲 (hun-chú-hûn)，有時陣 (ū-sî-chūn)嘛 (mā)叫做 (kiò-chò)實櫼雲 (cha̍t-chiⁿ-hûn) (實櫼雲; 英語: dense cloud)。中性的雲佮離子化 (lī-chú-hòa)的雲有時 (ū-sî)嘛叫做擴散雲 (khok-sàn-hûn) (擴散雲; 英語: diffuse cloud)。星際雲个 (ê)由來 (iû-lâi)是紅己生 (Âng-kī-chheⁿ)食老 (chia̍h-lāu)的時 (sî)的氣體佮頭墳。