施 (Si)世榜 (Sè-póng) (施世榜)，表字 (pió-jī)文標 (Bûn-piau) (文標)，何 (hō)澹亭 (Tām-têng) (澹亭)。
施世榜佇 (tī)福建 (Hok-kiàn)泉州府 (Choân-chiu-hú)晉江縣 (Chìn-kang-koān)出世 (chhut-sì)，後來 (āu--lâi)綴 (toè)怹 (in)老爸 (lāu-pē)施啟秉 (Khé-péng) (施啟秉) 搬厝 (poaⁿ-chhù)到 (kàu)臺灣府 (Tâi-oân-hú)鳳山縣 (Hōng-soaⁿ-koān)定居 (tēng-ku)。
施世榜捌 (bat)娶 (chhōa)過 (koè)6房 (pâng)， 3龐 (pâng)大房 (toā-pâng)3房二房 (jī-pâng); 攏總 (lóng-chóng)9个 (ê)後生 (hāu-seⁿ)。