新話語 (Sin-ōe-gí) (英語 (Eng-gí): neologism) 是 (sī)相對 (siong-tùi)較 (khah)近今 (kīn-taⁿ),當 (tng)咧 (teh)融入 (iông-ji̍p)普通 (phó͘-thong)的 (ê)使用 (sú-iōng),毋過 (m̄-koh)猶 (iáu)無 (bô)受 (siū)原全 (goân-choân)接受 (chiap-siū)入 (ji̍p)主流 (chú-liû)言語 (giân-gí)的用語 (iōng-gí),單字 (tan-jī),也 (iā)片語 (phiàn-gí)。