申命記 (Sin-bēng-kì)是 (sī)從 (chiông)希臘文 (Hi-lia̍p-bûn) “第二 (tē-jī)部 (pō͘)律法 (lu̍t-hoat)” 而來 (jî-lâi)，重新 (têng-sin)解釋 (kái-sek)，並且 (pēng-chhiáⁿ)長 (tiông)“身 (sin)” 西乃山 (Se-nái-soaⁿ) “命 (bēng)”令 (lēng)記載 (Kì-chài)摩西 (Mô͘-se)向 (hiòng)Mô壓 (ah)向以色列 (Í-sek-lia̍t)人 (lâng)鎖 (só)•做 (chò)的 (ê)連串 (liân-chhòan)的指示 (chí-sī)。那 (Ná)時候 (sî-hāu)，以色列人民 (jîn-bîn)已經 (í-keng)達到 (ta̍t-kàu)萬 (bān)常程 (chhiâng-thêng)的終點 (chiong-tiám)，正 (chèng)準備 (chún-pī)易 (ī)進佔 (chìn-chiàm)嘉南 (Ka-lâm)。本書 (Pún-su)的主題 (chú-tê)是神 (Sîn)拯救 (chín-kiù)賜福 (sù-hok)給 (kip)伊 (I)所 (só͘)愛 (ài)的選民 (sóan-bîn); 所以 (só͘-í)伊的子民 (chú-bîn)必須 (pit-su)牢記 (lô-kì)神的因 (in)，愛他 (tha)，順服 (sūn-ho̍k)伊，好 (hó)保留 (pó-liû)生命 (seⁿ-miā)，不斷 (put-tōan)第 (tē)蒙受 (bông-siū)福氣 (hok-khì)。第六章 (Tē-la̍k-chiuⁿ)地 (tē)五節 (gō͘-chat): “李 (Lí)要 (iàu)盡心 (chīn-sim)，盡性 (chīn-sèng)，盡力 (chīn-la̍t)愛耶和華 (Iâ-hô-hoa)---理 (lí)的神” 是本書的重要 (tiōng-iàu)經句 (keng-kù)。
