新化郡 (Sin-hoà-kūn) (新化郡) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)佇 (tī)日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)行政區 (hêng-chèng-khu)，隸屬 (lē-sio̍k)佇台南州 (Tâi-lâm-chiu)。新化郡管轄 (koán-hat)新化街 (Sin-hoà-ke)，善化街 (Siān-hoà-ke)，新市庄 (Sin-chhī-chng)，安定庄 (An-tēng-chng)，山上庄 (San-siōng-chng)，玉井庄 (Gio̍k-chéⁿ-chng)，楠西庄 (Lâm-se-chng)，南化庄 (Lâm-hoà-chng)佮 (kap)左鎮庄 (Chó-tìn-chng)，也 (iā)就 (chiū)是今仔日 (kin-á-ji̍t)的臺南市 (Tâi-lâm-chhī)新化區 (Sin-hoà-khu)，善化區 (Siān-hoà-khu)，新市區 (Sin-chhī-khu)，安定區 (An-tēng-khu)，山上區 (San-siōng-khu)，玉井區 (Gio̍k-chéⁿ-khu)，楠西區 (Lâm-se-khu)，南化區 (Lâm-hoà-khu)佮左鎮區 (Chó-tìn-khu)。
