星球 ( Seng-kiû ) 大戰 ( Tāi-chiàn ) 英語 ( Eng-gí ) 台灣 ( Tâi-oân ) 華語 ( Hôa-gí ) 是 ( sī ) 美國 ( Bí-kok ) 1970年代 ( nî-tāi ) 出品 ( chhut-phín ) 到 ( kàu ) 今 ( taⁿ ) 的 ( ê ) 个 ( ê ) 科學 ( kho-ha̍k ) 幻想 ( hoàn-sióng ) 產品 ( sán-phín ) 系列 ( hē-lia̍t ) 包括 ( pau-koah ) 齣 ( chhut ) 電影 ( tiān-iáⁿ ) 幾若出 ( kúi-nā-chhut ) 電視 ( tiān-sī ) 影片 ( iáⁿ-phìⁿ ) 佮 ( kap ) 尪仔動畫 ( ang-á-tōng-oē ) 濟濟 ( chē-chē ) 本 ( pún ) 小說 ( siáu-soat ) 尪仔冊 ( ang-á-chheh ) game 佮其他 ( kî-thaⁿ ) 七桃物 ( chhit-thô-mi̍h ) 等等 ( téng-téng ) 導演 ( Tō-ián ) George Lucas 是靈魂 ( lêng-hûn ) 人物 ( jîn-bu̍t )
星球大戰織的 ( chit-ê ) 構想 ( kò͘-sióng ) 佇 ( tī ) 初期 ( chho͘-kî ) 發穎 ( puh-íⁿ ) 頭 ( Thâu ) 年 ( nî ) 上市 ( chiūⁿ-chhī ) 本底 ( pún-té ) 後做 ( hō͘-chò ) 星球大戰 ，後來 ( āu--lâi ) 加 ( ke ) 鬥 ( tàu ) 據 ( kù ) 第 ( Tē ) 集 ( chi̍p ) 新 ( Sin ) 希望 ( Hi-bāng ) Episode IV: A New Hope )。織的劇本 ( kio̍k-pún ) 版 ( pán ) 較 ( khah ) 早 ( chá ) 2005年 5月 ( goe̍h ) 齣片 ( chhut-phìⁿ ) 號名 ( hō-miâ ) 第3集: Sith報冤仇 ( Pò-oan-siû ) (Episode III: Revenge of the Sith )。
故事 ( Kò͘-sū ) 發生 ( hoat-seng ) 古早 ( Kó͘-chá ) 遠遠遠 ( hn̄g-hn̄g-hn̄g ) 銀河 ( gîn-hô ) 這 ( Chit ) 句 ( kù ) 話 ( oē ) 逐 ( ta̍k ) 片 ( phìⁿ ) 都 ( to ) 有 ( ū ) 出現 ( chhut-hiān ) 會使 ( ē-sái ) 講 ( kóng ) 變成 ( pìⁿ-chiâⁿ ) 大眾 ( tāi-chiòng ) 文化 ( bûn-hòa ) 部分 ( pō͘-hūn )
星球大戰的少有 ( siáu-iú ) 興 ( hèng ) 庄 ( chng ) 做 ( chò ) 內面 ( lāi-bīn ) 跤數 ( kha-siàu ) 聚會 ( chū-hōe ) 怹 ( In ) 死忠 ( sí-tiong ) 行為 ( hêng-ûi ) 規陣 ( kui-tīn ) 踮 ( tiàm ) 戲院 ( hì-īⁿ ) 等待 ( tán-thāi ) 幾若禮拜後 ( kúi-nā-lé-pài-āu ) 才 ( chiah ) 會 ( ē ) 出片 ( chhut-phìⁿ ) 出頭 ( chhut-thâu )
