Tân Tiong-hô Bu̍t-sán Tu-sek Hoē-siā

會社佇 苓雅寮 的假美場。

陳 (Tân)中和 (Tiong-hô)物產 (Bu̍t-sán)株式 (Tu-sek)會社 (Hoē-siā) (陳中和物產株式會社) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)佇 (tī)高雄 (Ko-hiông)的 (ê)農產 (lông-sán)會社。