淡定 (Tām-tēng)紅茶 (Âng-tê) (淡定紅茶) 是 (sī)網路 (bāng-lō͘)meme。源自 (Goân-chū)一 (chi̍t)个 (ê)貼 (tah)佇 (tī)法國 (Hoat-kok)某 (bó͘)大學 (tāi-ha̍k)論壇 (lūn-tôaⁿ)等 (téng)的 (ê)旁觀者 (pông-koan-chiá)角度 (kak-tō͘)的愛人 (ài-jîn)煞戲 (soah-hì)的故事 (kò͘-sū)。故事中 (tiong)，男主角 (lâm-chú-kak)咧 (teh)面對 (bīn-tùi)女主角 (lí-chú-kak)激動 (kek-tōng)質問 (chit-būn)家己 (ka-kī)雙 (siang)kha踏 (ta̍h)雙前 (siang-chûn)的時 (sî)，猶原 (iu-goân)老神在在 (lāu-sîn-chāi-chāi)任 (lîm)紅茶， "淡定" 回應 (hôe-èng)。這 (Che)去 (khì)予 (hō͘)台灣 (Tâi-ôan)的網友 (bāng-iú)翻譯 (hoan-e̍k)做 (chò)中文 (Tiong-bûn)，然後 (jiân-āu)成做 (chiâⁿ-chò)兩岸 (Lióng-hōaⁿ)三地 (Sam-tē)的meme。
