焦歇 (Ta-hioh) (漢字 (Hàn-jī): 焦歇) 是 (sī)一 (chi̍t)款 (khoán)辛勞 (sin-lô)予 (hō͘)頭家 (thâu-ke)強迫 (kiông-pek)放假 (pàng-ká)， jī且 (chhiáⁿ)閣 (koh)袂當 (bē-tàng)領 (niá)薪水 (sin-súi)的 (ê)放假方式 (hong-sek)。
焦歇閣叫 (kiò)做 (chò)無薪假 (bô-sin-ká) (無薪假)。佇 (Tī)2011年 (nî)世界 (sè-kài)經濟 (keng-chè)走 (cháu)bái惹後 (liá-āu)，台灣 (Tâi-oân)真 (chin)濟 (chē)公相 (kang-siang)企業 (khì-gia̍p)強迫怹 (in)的辛勞焦歇，閣毋願 (m̄-goān)付 (hù)薪水，座誠 (chō-chiâⁿ)濟濟 (chē-chē)社會 (siā-hoē)文題 (bûn-tê)。
