Thài-kok-jī

泰國二 (Thài-kok-jī) (อักษรไทย àksǒn thai) 是 (sī)泰語 (Thài-gí)佮 (kap)一 (chi̍t)寡 (koá)小 (sió)語言 (gí-giân)所 (só͘)使用 (sú-iōng)的 (ê)文字 (bûn-jī)系統 (hē-thóng)。這 (Chit)款 (khoán)文字屬 (sio̍k)abugida形石 (hêng-se̍k)，是以 (í)訃音 (hù-im)為 (ûi)主 (chú)的書寫 (su-siá)方式 (hong-sek)。

泰國二含 (hâm)44个 (ê)訃音佮15个元音 (goân-im)符號 (hû-hō)，另外 (lēng-goā)有 (ū)4个聲調 (siaⁿ-tiāu)記號 (kì-hō)。

輔音 (Hù-im)

符號	名 (Miâ)		RTGS		IPA		急 (Kip)
	泰國二	RTGS轉寫 (choán-siá) (意思 (ì-sù))	頭 (Thâu)	尾 (Boé)	頭	尾
ก	ก ไก่	高 (ko)階 (kai) (基仔 (ke-á))	k	k	k	k	中 (tiong)
ข	ข ไข่	科 (kho)開 (khai) (兩 (nn̄g))	kh	k	kʰ	k	權 (koân)
ฃ	ฃ ขวด	科闊 (khuat) (kân仔 (á)) [hùi-tû ]	kh	k	kʰ	k	high
ค	ค ควาย	科khwai (水牛 (chúi-gû))	kh	k	kʰ	k	低 (kē)
ฅ	ฅ คน	科khon (人 (jîn)) [hùi-tû ]	kh	k	kʰ	k	低
ฆ	ฆ ระฆัง	科ra工 (khang) (鈃仔 (giang-á))	kh	k	kʰ	k	低
ง	ง งู	ngo ngu (蛇 (choâ))	ng	ng	ŋ	ŋ	低
จ	จ จาน	遭 (cho)曾 (chan) (盤 (poâⁿ))	ch	t	tɕ	t	mid
ฉ	ฉ ฉิ่ง	遭政 (ching) (騾仔 (lô-á))	ch	-	tɕʰ	-	權
ช	ช ช้าง	遭棕 (chang) (像 (chhiūⁿ))	ch	t	tɕʰ	t	低
ซ	ซ โซ่	so so (鍊仔 (liān-á))	s	t	s	t	低
ฌ	ฌ เฌอ	遭choe (樹 (chhiū))	ch	-	tɕʰ	-	低
ญ	ญ หญิง	yo ying (查某 (cha-bó͘))	y	n	j	n	低
ฎ	ฎ ชฎา	do查 (cha)da (帽仔 (bō-á))	d	t	d	t	中
ฏ	ฏ ปฏัก	都 (to)巴觸 (pa-tak) (矛 (mâu))	t	t	t	t	中
ฐ	ฐ ฐาน	拖 (tho)than (基地 (ki-tē))	th	t	tʰ	t	權
ฑ	ฑ มณโฑ	拖montho (Mandodari [sú-si Ramayana 的人物 (jîn-bu̍t)])	th	t	tʰ	t	低
ฒ	ฒ ผู้เฒ่า	拖潽 (phu)thao (老大人 (lāu-toā-lâng))	th	t	tʰ	t	低
ณ	ณ เณร	no nen (沙 (sa)bi)	n	n	n	n	低
ด	ด เด็ก	do dek (gin仔)	d	t	d	t	中
ต	ต เต่า	to tao (車 (ku))	t	t	t	t	中
ถ	ถ ถุง	拖thung (袋仔 (tē-á))	th	t	tʰ	t	權
ท	ท ทหาร	拖thahan (兵仔 (peng-á))	th	t	tʰ	t	低
ธ	ธ ธง	拖通 (thong) (旗仔 (kî-á))	th	t	tʰ	t	低
น	น หนู	no nu (鳥鼠 (niáu-chhí))	n	n	n	n	低
บ	บ ใบไม้	bo baimai (葉仔 (hio̍h-á))	b	p	b	p	中
ป	ป ปลา	玻 (po)pla (魚 (hî))	p	p	p	p	中
ผ	ผ ผึ้ง	波 (pho)phueng (芳 (phang))	ph	-	pʰ	-	權
ฝ	ฝ ฝา	fo fa (lid)	f	-	f	-	權
พ	พ พาน	波攀 (phan) (盤仔 (poâⁿ-á))	ph	p	pʰ	p	低
ฟ	ฟ ฟัน	fo fan (喙齒 (chhùi-khí))	f	p	f	p	低
ภ	ภ สำเภา	波三 (sam)phao (帆船 (phâng-chûn))	ph	p	pʰ	p	低
ม	ม ม้า	mo馬 (ma) (尾 (bé))	m	m	m	m	低
ย	ย ยักษ์	yo yak (己人 (kī-lâng))	y	y	j	j	低
ร	ร เรือ	ro ruea (存 (chûn))	r	n	r	n	低
ล	ล ลิง	囉 (lo)奶 (ling) (猴 (kâu))	l	n	l	n	低
ว	ว แหวน	wo waen (手指 (chhiú-chí))	w	w	w	w	低
ศ	ศ ศาลา	so sala (亭仔 (têng-á))	s	t	s	t	權
ษ	ษ ฤๅษี	so rue西 (si) (鮮人 (sian-jîn))	s	t	s	t	權
ส	ส เสือ	so suea (虎 (hó͘))	s	t	s	t	權
ห	ห หีบ	蒿 (ho)歙 (hip) (胸坎 (heng-khám))	h	-	h	-	權
ฬ	ฬ จุฬา	囉齊拉 (chu-la) (風吹 (hong-chhoe))	l	n	l	n	低
อ	อ อ่าง	o翁 (ang) (水槽 (chúi-chô))	*	-	ʔ	-	中
ฮ	ฮ นกฮูก	蒿nok-huk (暗光鳥 (àm-kong-chiáu))	h	-	h	-	低

原 (Goân)im

符號	名	IPA	RTGS	變化 (Piàn-hoà)
–	implieda	aʔ	a	u
– –	impliedo	o	o
–รร	ro番 (han) *	ɑn	an	恩 (un)
–รร–	ro番 *	ɑ	a	u
–รรม	ro番withmo馬as closing consonant *	ɑm	am	um
–ว–	sara娃 (ua) *	娃	娃	uar
–วย	sara娃with yo yak as closing consonant	uɛj	歪 (uai)	uay
–อ	sara o	ɔː	o	or， aw
–็อ–	sara owith哩 (mai)taikhu	ɔ	o	o， aw
–อย	sara owith yo yak as closing consonant	ɔːj	威 (oi)	oy
–ะ	sara a	aʔ	a	u
–ั –	sara a怹 (in)哩番akat form	a	a	u
–ัย	sara awith yo yak as closing consonant	ɑj	埃 (ai)
–ัว	sara娃	娃	娃
–ัวะ	sara娃	uaʔ	娃
–า	sara a	aː	a	壓 (ah)， ar， aa
–าย	sara awith yo yak as closing consonant	aːj	埃	aai， aay， ay
–าว	sara awith wo waen as closing consonant	aːw	ao	歐 (au)
–ำ	sara am	ɑm	am	um
–ิ	sara i	伊	i
–ิว	sara iwith wo waen as closing consonant	iw	腰 (io)	ew
–ี	sara i	iː	伊 (i)	ee， ii， y
–ึ	sara鍋 (ue)	ɯ	鍋	eu， u， uh
–ื	sara鍋	ɯː	鍋	eu， u
–ุ	sara u	u	u	區 (oo)
–ู	sara u	uː	u	區， uu
เ–	sara e	eː	e	ay， a， ae，哀 (ai)， ei
เ–็ –	sara ewith哩taikhu	e	e
เ–ะ	sara e	eʔ	e	厄 (eh)
เ–ย	sara鍋 (oe)with yo yak as closing consonant	ɤːj	oei	oey
เ–อ	sara鍋	ɤː	鍋	er， eu， ur
เ–อะ	sara鍋	ɤʔ	鍋	eu
เ–ิ –	sara鍋	ɤ	鍋	eu， u
เ–ว	sara ewith wo waen as closing consonant	eːw	eo	eu， ew
เ–า	sara ao	aw	ao	aw， au， ow
เ–าะ	sara o	ɔʔ	o	orh， oh， or
เ–ีย	sara埃 (ia)	iːa	埃	ear， ere， ie
เ–ียะ	sara埃	iaʔ	埃	猶 (iah)， ear， ie
เ–ียว	sara埃with wo waen as closing consonant	腰	iao	eaw， iew， iow
เ–ือ	sara uea	ɯːa	uea	eua，娃，鍋
เ–ือะ	sara uea	ɯaʔ	uea	eua，娃
แ–	sara ae	ɛː	ae	a
แ–ะ	sara ae	ɛʔ	ae	aeh， a
แ–็ –	sara ae with哩taikhu	ɛ	ae	aeh， a
แ–ว	sara ae with wo waen as closing consonant	ɛːw	aeo	aew， eo
โ–	sara o	oː	o	or， oh，蚵 (ô)
โ–ะ	sara o	oʔ	o	oh
ใ–	sara埃哩moan **	ɑj	埃	ay， y
ไ–	sara埃哩malai	ɑj	埃	ay， y
ฤ	ro rue (short) *	rɯ	rue	ru， ri
ฤๅ	ro rue (long) *	rɯː	rue	ruu
ฦ	囉loe (short) *	lɯ	loe	攄 (lu)，離 (li)
ฦๅ	囉loe (long) *	lɯː	loe	攄