There ain't no such廳 (thing)as a free lunch (ia̍h-sīThere is no such thing as a free lunch) 是 (sī)一 (chi̍t)句 (kù)英語 (Eng-gú)，嘛 (mā)是一句經濟學 (keng-chè-ha̍k)的 (ê)俗語 (sio̍k-gú)，文字 (bûn-jī)的意思 (ì-sù)是天下 (thian-hā)無 (bô)免錢 (bián-chîⁿ)的中晝頓 (tiong-tàu-tǹg)，講 (kóng)的是無付出 (hù-chhut)就 (chiū)無法度 (bô-hoat-tō͘)來 (lâi)取得 (chhú-tit)利益 (lī-ek)佮 (kap)成就 (sêng-chiū)。表面上 (Piáu-bīn-siōng)免錢的物件 (mi̍h-kiāⁿ)，定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)會 (ē)透過 (thàu-kòe)其他 (kî-thaⁿ)的方式 (hong-sek)來收費 (siu-hùi)，親像 (chhin-chhiūⁿ)外部 (goā-pō͘)成本 (sêng-pún)。
