朝鮮 (朝鮮) 是 (sī)對 (tùi)朝鮮半島 (Poàn-tó)佮 (kah)伊 (i)附近 (hū-kīn)Jeju島 (tó)，Geomun島，Ulleung島等等 (téng-téng)的島嶼 (tó-sū)佮海 (hái)的統稱 (thóng-chheng)。今仔日 (Kin-á-ji̍t)是朝鮮民主主義 (Bîn-chú-chú-gī)人民 (Jîn-bîn)共和國 (Kiōng-hô-kok)佮 (kap)大韓 (Tāi-hân)民國 (Bîn-kok)的領土 (léng-thó͘) 。
.svg)
