Hân Chiàn

tóng-àn:Korean War Montage 2.png

韓戰

韓 (Hân)戰 (Chiàn) (韓戰; 1950年 (nî)6月 (goe̍h)25 ~ 1953年7月27)，嘛 (mā)叫 (kiò)做 (chò)韓國 (Hân-kok)戰爭 (Chiàn-cheng) (韓國戰爭) 抑 (ia̍h)朝鮮 (Tiâu-sián)戰爭 (朝鮮戰爭)，佇 (tī)北 (Pak)韓嘛號做 (hō-chò)祖國 (Chó͘-kok)解放 (Kái-hòng)戰爭 (祖國解放戰爭)，是 (sī)一 (chi̍t)場 (tiûⁿ)發生 (hoat-seng)佇朝鮮半島 (Poàn-tó)等 (téng)，北韓 (有 (ū)蘇聯 (So͘-liân)佮 (kap)中國 (Tiong-kok)支持 (chi-chhî)) 佮南 (Lâm)韓 (有美國 (Bí-kok)支持) 之 (chi)kan的 (ê)戰爭。韓戰對 (ùi)1950年6月25號 (hō)北韓深入 (chhim-ji̍p)南韓開始 (khai-sí)，紲落來 (sòa--lo̍h-lâi)佇雙方 (siang-hong)邊界 (pian-kài)是濟濟 (chē-chē)場武裝 (bú-chong)衝突 (chhiong-tu̍t)。落尾 (Lo̍h-bóe)，聯合國 (Liân-ha̍p-kok) (與 (í)美國為主 (ûi-chú)) 出動 (chhut-tōng)軍隊 (kun-tūi)支援 (chi-oān)南韓; 中國出動軍隊支援北間 (Hân)，押 (ah)蘇聯嘛予 (hō͘)北韓支持。

朝鮮半島早為 (chó-ûi)美國佮蘇聯雙方冷 (Léng)戰的一圈 (khoân)，南北 (lâm-pak)被 (pī)分 (pun)做兩 (nn̄g)个 (ê)政府 (chèng-hú)。南北雙方攏 (lóng)聲稱 (seng-chheng)家己 (ka-kī)才 (chiah)是半島頂 (téng)的合法 (ha̍p-hoat)政府，無 (bô)承認 (sêng-jīn)講 (kóng)彼 (he)是永久 (éng-kú)邊界。對立 (Tùi-li̍p)佇1950年6月25和 (hō)蘇聯支持的北間軍隊撖 (hāⁿ)過 (kòe)邊界進 (chìn)jip南韓的時陣 (sî-chūn)，轉變 (choán-piàn)做大 (tōa)規模 (kui-bô͘)的戰爭。聯合國安全 (An-chôan)理事 (Lí-sū)會 (Hōe)批准 (phe-chún)並 (pēng)組成 (cho͘-sêng)軍隊，幫助 (pang-chō͘)南韓來 (lâi)對抗 (tùi-khòng)北間。 21个聯合國之助 (chi-chō͘)聯合國軍遺 (kun-kūi)，其中 (kî-tiong)美國的軍事 (kun-sū)人員 (jîn-oân)占 (chiàm)90%。

號名 (Hō-miâ)

佇南韓，一般 (it-poaⁿ)用 (iōng)625頁 (ia̍h)6.25動亂 (tōng-loān) (6.25 동란/動亂) 來講這 (chit)場戰爭。

佇北間，官方 (koaⁿ-hong)的正式 (chèng-sek)名號 (miâ-hō)是祖國解放戰爭抑朝鮮戰爭。

佇中國，官方的正式名號號做抗美 (Khòng-Bí)援朝 (Oān-Tiâu)戰爭 (抗美援朝战争)，毋過 (m̄-koh) "朝鮮戰爭" 其實 (kî-si̍t)卡 (khah)捷 (chia̍p)咧 (teh)用。佇香港 (Hiong-káng)佮澳門 (Ò-mn̂g)地區 (tē-khu)， "韓戰" 卡捷使用 (sú-iōng)。