Tiong-hôa Bîn-kok hoat-tēng thoân-jiám-pēⁿ

為著 (Ūi-tio̍h)杜絕 (tō͘-choa̍t)傳染病 (thoân-jiám-pēⁿ)的 (ê)發生 (hoat-seng)，傳染 (thoân-jiám)，佮 (kap)流行 (liû-hêng)，台灣 (Tâi-oân)政府 (chèng-hú)佇 (tī)2004年 (nî)正月 (chiaⁿ-goe̍h)20號 (hō)修訂 (siu-tēng)傳染病防治法 (Hông-tī-hoat)，明白 (bêng-pe̍k)規定 (kui-tēng)逐類 (ta̍k-lūi)法定 (hoat-tēng)傳染病的防治 (hông-tī)政策 (chèng-chhek)佮運應 (īn-èng)剉屍 (chhò-si)。

法定傳染病會當 (ē-tàng)分做 (hun-chò)5大類 (tōa-lūi):

第 (Tē)1類 (lūi)傳染病

• 呼 (kho͘)le-lah (華語 (Hôa-gí): 霍亂; 英語 (Eng-gí): cholera)
• 鳥鼠症 (niáu-chhí-chèng) (鼠疫; plague)
• 黃熱病 (n̂g-jia̍t-pēⁿ) (黃熱病; yellow fever)
• 小狗病 (siáu-káu-pēⁿ) (狂犬病; rabies)
• Ebola病毒 (pēⁿ-to̍k)出血熱 (chhut-hiat-jia̍t) (伊波拉病毒出血熱; Ebola virus hemorrhagic fever)
• anthrax (炭疽病; anthrax)
• SARS (嚴重急性呼吸道症候群; severe acute respiratory syndrome)

第2類傳染病

• 流行性 (liû-hêng-sèng)typhus (流行性斑疹傷寒; epidemic typhus)
• 鎖喉瘋 (só-âu-hong) (白喉; diphtheria)
• 流行性cerebrospinal meningitis (流行性腦脊髓膜炎; epidemic cerebrospinal meningitis)
• 腸仔熱 (tn̂g-á-jia̍t) (傷寒; typhoid fever)
• 副腸仔熱 (hù-tn̂g-á-jia̍t) (副傷寒; paratyphoid fever)
• 小兒麻痺症 (siáu-jî-mâ-pì-chèng) (小兒麻痺症; poliomyelitis)
• 做利 (chò-lī) (桿菌性痢疾; Shigelosis)
• amebic做濾 (chò-lī) (阿米巴性痢疾; amebic dysentery)
• 天狗熱 (thian-káu-jia̍t) (登革熱; dengue fever)
• 寒熱症 (kôaⁿ-jia̍t-chèng) (瘧疾; malaria)
• 赤斑瘡 (chhiah-pan-chhng) (麻疹; measles)
• 急性 (kip-sèng)病毒性 (pēⁿ-to̍k-sèng)亞型 (A-hêng)肝炎 (koaⁿ-iām) (急性病毒性A型肝炎; acute viral hepatitis A)
• 腸仔就 (tn̂g-á-tō)出血性 (chhut-hiat-sèng)下 (E)。 coli感染 (kám-jiám) (腸道出血性大腸桿菌感染症; enterohemorrhagic E。 coli infection)
• 腸仔 (tn̂g-á)病毒感染並發 (pēng-hoat)動症 (tāng-chèng) (腸病毒感染併發重症)
• hanta病毒症後拳 (chèng-hiō-kûn) (漢他病毒症候群; hantavirus syndrome)

第3類傳染病

• 結核病 (Kiat-hu̍t-pēⁿ) (結核病; tuberculosis，包括 (pau-koah)肺癆病 (hì-lô-pēⁿ))
• 日本 (Ji̍t-pún)腦炎 (náu-iām) (日本腦炎; Japanese encephalitis)
• Hansen病 (Pēⁿ) (體高病 (thái-ko-pēⁿ); 癩病; leprosy)
• 德國 (Tek-kok)赤斑瘡 (德國麻疹; rubella)
• 先天性 (sian-thian-sèng)德國赤斑瘡症後拳 (先天性德國麻疹症候群; congenital rubella syndrome)
• 連聲嗽 (liân-siaⁿ-sàu) (百日咳; pertussis)
• 紅熱病 (âng-jia̍t-pēⁿ) (猩紅熱; scarlet fever)
• 破傷風 (phò-siong-hong) (破傷風; tetanus)
• tsutsugamushi病 (恙蟲病; tsutsugamushi disease)
• 急性病毒性肝炎 (無 (bô)苞闊 (pau-khoah)亞行 (A-hêng)) (急性病毒性肝炎 (A型除外); acute viral hepatitis (except A-type))
• 知頭肥 (ti-thâu-pûi) (腮腺炎; mumps)
• 水姿 (chúi-chu) (水痘; chicken pox)
• 退伍 (thè-ngó͘)軍人病 (kun-jîn-pēⁿ) (退伍軍人病; Legionnaires' disease)
• invasive haemophilus influenzae B行 (hêng)感染症 (kám-jiám-chèng) (侵襲性B型嗜血桿菌感染症; invasive haemophilus influenzae type B infections)
• 疳瘡 (kam-chhng) (梅毒; syphilis)
• 淋病 (lîm-pēⁿ) (淋病; gonorrhea)
• 流行性感冒 (kám-mō͘)病發 (pēng-hoat)動症 (tōng-chèng) (流行性感冒併發重症; influenza combined with severe symptom)

指定 (Kí-tēng)傳染病

頭前 (Thâu-chêng)彼 (hit)3款 (khoán)以外 (í-gōa)，以競 (í-kēng)載影 (chāi-iáⁿ)的傳染病或者 (he̍k-chiá)syndrome，經過 (keng-kòe)台灣中央 (tiong-iong)衛星 (ōe-seng)主管 (chú-koán)機關 (ki-koan)認定 (jīn-tēng)有 (ū)伊照 (i-chiàu) 「傳染病防治法」施行 (si-hêng)防治的必猶 (pit-iáu)壓 (ah)來 (lâi)公告 (kong-kò)的傳染病。

傳染病有:

• AIDS (SIDA; 後天免疫缺乏症候群; AIDS-acquired immunodeficiency syndrome)
• HIV感染 (HIV感染; human immunodeficiency virus infection)
• botulism (肉毒桿菌中毒; botulism)
• CJD (庫賈氏病; Creutzfeldt-Jakob disease (CJD))
• Lyme病 (萊姆病; Lyme disease)
• leptospirosis (鉤端螺旋體病; leptospirosis)
• melioidosis (類鼻疽; melioidosis)，佮其他 (kî-thaⁿ)。

Syndrome包闊 (pau-khoah):

• 急性呼吸 (ho͘-khip)syndrome (急性呼吸症候群; acute respiratory syndrome)，
• 急性出血熱syndrome (急性出血熱症候群; acut hemorrhagic fever syndronme)，
• 急性神經 (sîn-keng)syndrome (急性神經症候群)，
• 急性黃膽 (n̂g-táⁿ)syndrome (急性黃膽症候群)，
• 急性負舍 (hū-sià)syndrome (急性腹瀉症候群)。

新 (Sin)感染症

是指 (Sī-kí)猶毋載 (iah-m̄-chāi)的新出 (sin-chhut)傳染病或者syndrome，伊的 (i-ê)症狀 (chèng-chōng)或者治療 (tī-liâu)結果 (kiat-kó)佮 (kah)已經 (í-keng)載影的傳染病明顯 (bêng-hián)無仝 (bô-kâng)，而且 (jî-chhiáⁿ)經過台灣中央衛星主管機關認定伊的流行敢彩 (kám-chhái)會 (ē)對 (tùi)國民 (kok-bîn)健康 (kiān-khong)造成 (chō-sêng)重大 (tiōng-tōa)影響 (éng-hióng)，有伊照 「傳染病防治法」施行防治的必要 (pit-iàu)壓來公告的 (kong-kò--ê)。