Hia̍p-tēng Sè-kài-sî

協定 (Hia̍p-tēng)世界時 (Sè-kài-sî) (協定世界時，英語: Coordinated Universal Time) 嘛 (mā)通 (thang)叫 (kiò)做 (chò)協調 (Hia̍p-tiau)世界時 (協調世界時)，世界 (Sè-kài)協調時 (Hia̍p-tiau-sî) (世界協調時)，抑氏 (ia̍h-sī)世界協調時間 (Sî-kan) (世界協調時間)，是 (sī)1款 (khoán)世界時 (尉 (UT)) 的 (ê)標準 (phiau-chún)。伊 (I)的簡稱 (kán-chheng)是UTC， "C" 表達 (piáu-ta̍t)伊是 "協調"--過 (kòe)的時間。全 (Choân)世界的時區 (sî-khu)下用得 (ē-iōng-tit)寫 (siá)做UTC的 "差值 (chha-ta̍t)"。早前 (Chá-chêng)的Greenwich標準時 (Piau-chún-sî) (GMT) 是根據 (kin-kì)天體 (thian-thé)運動 (ūn-tōng)來 (lâi)計算 (kè-sǹg)時間，後來 (āu--lâi)的UTC是按照 (àn-chiàu)原子鐘 (goân-chú-cheng)的標準得著 (tit-tio̍h)的。通俗 (Thong-sio̍k)話語 (oē-gí)有時 (ū-sî)掠 (lia̍h)GMT是UTC的同義詞 (tông-gī-sû)。

UTC佮 (kap)國際 (kok-chè)原子時 (goân-chú-sî) (呆 (TAI)) 園林 (oân-ná)有 (ū)差別 (chha-pia̍t)，差 (chha)幾若的 (kúi-nā-ê)整數 (chéng-sò͘)的秒鐘 (bió-cheng)。 UTC的值 (ta̍t)需要 (su-iàu)人 (lâng)增加 (cheng-ka) (抑是 (a̍h-sī)減少 (kiám-chió)) 淡薄仔 (tām-po̍h-á)，予 (hō͘)伊未 (bē)偏離 (phian-lî)尉1 0.9秒 (bió)較 (khah)濟 (chē)。每當 (Múi-tang)的6月 (go̍eh)30佮12月31个 (ê)半暝 (pòaⁿ-mî)話 (ōe)來斟酌 (chim-chiok)看 (khòaⁿ)欲 (beh)調整無 (tiâu-chéng--bô)。 1改 (kái)是調整 (tiâu-chéng)1秒鐘，號做 (hō-chò)閏秒 (lūn-bió)。從到今 (Chêng-kàu-taⁿ)毋捌 (m̄-bat)減計 (kiám--kè)，攏 (lóng)是用 (ēng)家的 (ka--ê)。佇 (Tī)1972年 (nî)的時 (sî)UTC佮呆的精差 (cheng-chha)定義 (tēng-gī)做10秒，現子時 (hiān-chú-sî)已經 (í-keng)差33秒壓 (ah)。