Wikipedia:Hàn-jī siá-chok kui-hoān

這个 (Chit-ê)版本 (pán-pún)的 (ê)Wikipedia主要 (chú-iàu)是 (sī)用 (ēng)白話字 (Pe̍h-ōe-jī)咧 (teh)寫 (siá)，毋過 (m̄-koh)長久 (tn̂g-kú)以來 (í-lâi)誠 (chiâⁿ)濟 (chē)人 (lâng)時不時 (sî-put-sî)提出 (thê-chhut)漢字 (Hàn-jī)寫作 (siá-chok)的需求 (su-kiû)，所以 (só͘-í)這馬 (chit-má)有 (ū)條件 (tiâu-kiāⁿ)開放 (khai-hòng)予 (hō͘)佮意 (kah-ì)寫漢字的人來 (lâi)遮 (chia)寫。

雖然 (Sui-jiân)目前 (bo̍k-chiân)猶 (iáu)無 (bô)真 (chin)制式 (chè-sek)的規範 (kui-hoān)出來 (chhut-lâi)，毋過貓還 (bâ-hoân)用漢字寫作的人會當 (ē-tàng)配合 (phòe-ha̍p)以下 (í-hā)个 (ê)基本 (ki-pún)規範:

• 目前的 "文章 (Bûn-chiuⁿ)" 空間 (khong-kan)猶原 (iû-goân)愛 (ài)用白話字寫，欲 (beh)寫漢字請 (chhiáⁿ)徙 (sóa)去 (khì) "幫贊 (Pang-chān)" 空間用仝款 (kāng-khoán)的名 (miâ)去寫。
  • 比論 (Pí-lūn): "Wikipedia" 的漢字文章著愛 (tio̍h-ài)寫佇 (tī) "幫贊:Wikipedia" 來短 (lāi-té)，袂使 (bōe-sái)直接 (ti̍t-chiap)寫佇 "維基百科"。
• 漢字愛轉 (choán)去佇 "幫贊" 頁面 (ia̍h-bīn)，以後 (í-āu)才 (chiah)較 (khah)方便 (hong-piān)編集 (pian-chi̍p)漢字的頁面。
  • 比論: "維基百科" 愛轉去佇 "幫贊:Wikipedia"
• 漢字的使用 (sú-iōng)猶咧參詳 (chham-siông)，無一定 (it-tēng)愛照 (chiàu)台灣 (Tâi-oân)官方 (koaⁿ-hong)的推薦 (thui-chiàn)用字 (iōng-jī)，請逐家 (ta̍k-ke)去Wikipedia:漢字的用字規範討論 (thó-lūn)。
• 建立 (Kiàn-li̍p)漢字頁面了後 (liáu-āu)，請會記得 (ē-kì-tit)愛共 (kā) "{{TwinPOJ}}" 枋模 (pang-bô͘)卷 (kǹg)佇漢字頁面的上 (siāng)頭前 (thâu-chêng)，共 "{{TwinHAN}}" 枋模卷佇白話字頁面的上頭前。
  • 比論: 愛佇 "幫贊:Wikipedia" 的上頭前卷 "{{TwinPOJ|Wikipedia}}"，佇 "Wikipedia" 的上頭前卷 "{{TwinHAN|幫贊:Wikipedia}}"。
  • 若是 (Nā-sī)轉易 (choán-ia̍h)已經 (í-keng)建立，嘛 (mā)會當卷 "{{TwinHAN|幫贊:維基百科}}"。