"非 (Hui)傳統 (thoân-thóng)" 的 (ê)白話字 (Pe̍h-ōe-jī)音節 (im-chat)，是 (sī)指 (chí)毋是 (m̄-sī)傳統上 (siōng)有 (ū)用 (ēng)著 (tio̍h)的到字 (tàu-jī)，會當 (ē-tàng)講 (kóng)是佇 (tī)Hō-ló話 (ōe)內底 (lāi-té)對 (tùi)無 (bô)意思 (ì-sù)的聲音 (siaⁿ-im)，毋過 (m̄-koh)猶原 (iû-goân)合 (ha̍h)白話 (Pe̍h-ōe)ji的規則 (kui-chek)，因為 (in-ūi)麻風 (mô͘-hóng)外語 (gōa-gí)呼音 (ho͘-im)，表現 (piáu-hiān)特殊 (te̍k-sû)聲音 (比論 (pí-lūn)動物 (tōng-bu̍t)埃 (ai)个 (ê)聲 (siaⁿ)) 等 (téng)原因 (goân-in)雨人 (hō͘-lâng)使用 (sú-iōng)。