Tiâu-lâu

Go̍eh-niû tùi tē-kiû ê tāng-le̍k éng-hióng.

潮流 (Tiâu-lâu) (Tidal Current) 是 (sī)海水 (hái-chúi)受著 (siū-tio̍h)giú水淹 (chúi-im)，水可 (chúi-khó)(水 (chúi)te̍h) 的 (ê)這股 (chit-kó͘)力量 (le̍k-liōng)(引力 (ín-la̍t) )，所 (só͘)引起的 (ín-khí--ê)海中 (hái-tiong)水樓 (chúi-lâu)。頭前 (Thâu-chêng)所講的 (só͘-kóng-ê)力量大部分 (tōa-pō͘-hūn)是因為 (in-ūi)月量 (go̍eh-niû)，另外 (lēng-gōa)日頭 (Ji̍t-thâu)嘛 (mā)有 (ū)小可 (sió-khóa)關係 (koan-hē)。

這 (Chit)種 (chióng)水流 (chúi-lâu)干 (kan)nā佇 (tī)半工 (poàⁿ-kang)，一工 (chi̍t-kang)中間 (tiong-kan)佮 (kap)水淹水可(水te̍h) 仝 (kâng)週期 (chiu-kî)來咧 (lâi-teh)變化 (piàn-hoà)。水淹發生 (hoat-seng)的所在 (só͘-chāi)就 (tō)是海洋 (hái-iûⁿ)因為引力的影響 (éng-hióng)權起來 (kôan--khí-lâi)的位 (ūi)，這2位拄好 (tú-hó)會 (ē)佇代球 (tē-kiû)對反 (tùi-péng)的2平 (pêng)，其中 (Kî-tiong)的1位就是正正 (chiàⁿ-chiàⁿ)向 (ǹg)對 (tùi)月量的所在。若 (Nā)共 (kā)地球 (tē-kiû)看做 (khòaⁿ-chò)1廿 (lia̍p)球 (kiû)，水可(水te̍h) 的所在，就發生佇鄭流 (tīⁿ-lâu)(水淹音 (im)到載 (kàu-chāi)，海面 (hái-bīn)佇界拳 (kài-koân)的所在，翻新 (hoan-sin)道欲 (tō-beh)開始 (khai-sí)考 (khó)(te̍h)，彼當陣 (hit-tang-chūn)的海坪 (hái-phiâⁿ)佮 (kah)海港 (hái-káng)的海面的情形 (chêng-hêng)叫做 (kiò-chò)鄭樓 (tīⁿ-lâu)) 這2位踅 (se̍h)荊豆 (keng-tō͘)90度 (tō͘)了後 (liáu-āu)到 (kàu)的彼 (hit)2答 (tah)。

毋管 (M̄-kóan)是海上 (hái-chiūⁿ)的卓一位 (toh-chi̍t-ūi)，逐日 (ta̍k-ji̍t)攏 (lóng)會有2擺 (pái)水淹佮2擺水可(水te̍h)。這2擺鄭樓的時間 (sî-kan)差不多 (chha-put-to)利 (lī)12點鐘 (tiám-cheng)閣 (koh)27.4分 (hun)。這 (Che)12點鐘是因為地球的自轉 (chū-choán)，才 (chiah)會拄好閬 (làng)半工 (pòaⁿ-kang)，若彼 (he)27.4分鐘 (hun-cheng)是因為月量嘛踅地球咧 (teh)振動 (tín-tāng)，所以 (só͘-í)閣家 (ke)欲 (beh)半點鐘 (pòaⁿ-tiám-cheng)的精差 (cheng-chha)。

這種水流若業佇 (gia̍p-tī)兩爿 (nn̄g-pêng)海岸 (hái-hoāⁿ)中間，因為受著地形 (tē-hêng)的影響話是 (oē-sī)往服刑 (óng-ho̍k-hêng)的水樓，造成 (chō-sêng)海面無 (bô)規則的 (kui-chek--ê)升降 (seng-kàng)。伊 (I)若佇大海 (toā-hái)是轉踅行 (tńg-se̍h-hêng)的水樓。