繁體字 (Hoân-thé-jī) (繁體字)，正體字 (Chèng-thé-jī) (正體字)，抑是 (ia̍h-sī)叫 (kiò)做 (chòe)傳統 (Thoân-thóng)漢字 (Hàn-jī) (傳統漢字)，是 (sī)漢字的 (ê)傳統書寫 (su-siá)筆畫 (pit-ōe)。這 (Chit)款 (khoán)文字 (bûn-jī)是台灣 (Tâi-oân)，香港 (Hiong-káng)佮 (kap)澳門 (Ò-mn̂g)的標準 (piau-chún)書寫文字，佇 (tī)台灣， Tion華 (hoa)民國 (Bîn-kok)政府 (chèng-hú)號名 (hō-miâ)怹的 (in-ê)彼 (hit)套 (thò)標準版本 (pán-pún)叫正體字; 佇中國 (Tiong-kok)大陸 (tāi-lio̍k)，新加坡 (Sin-ka-pho)佮馬來西亞 (Má-lâi-se-a)主要 (chú-iàu)號 (hō)做繁體字。
