Bí-jîn kè

美人 (Bí-jîn)計 (kè) (美人計) 是 (sī)兵法 (peng-hoat)三十六 (sam-si̍p-lio̍k)計的 (ê)第 (tē)saⁿ-cha̍p-it的計策 (kè-chhek)，屬於 (sio̍k-î)敗戰 (pāi-chiàn)計 (敗戰計)。

原文 (Goân-bûn)

• 漢文 (Hàn-bûn):

兵強者，攻其將; 將智者，伐其情。將弱兵頹，其勢自萎。利用禦寇，順相保也。

• 白話字 (Pe̍h-ōe-jī) (文言音 (bûn-giân-im)):

兵 (Peng)強 (kiông)者 (chiá)，攻 (kong)旗 (kî)眾 (chiòng); 種 (chiòng)植 (tì)者，發 (hoa̍t)旗前 (chêng)。將 (Chiòng)月 (jio̍k)兵題 (tôe)，其 (kî)世 (sè)自 (chū)委 (úi)。利 (Lī)用 (iōng)語 (gū)庫 (khò͘)，順 (sūn)上 (siōng)保 (pó)也 (iā)。