美國 (Bí-kok)獨立 (To̍k-li̍p)戰爭 (Chiàn-cheng) (American War of Independence)，或者 (he̍k-chiá)美國革命 (Kek-bēng)戰爭 (American Revolutionary War)，是 (sī)大英 (Tāi-eng)帝國 (Tè-kok)，十三 (Cha̍p-saⁿ)殖民地 (Si̍t-bîn-tē)猶閣有 (iáu-koh-ū)幾若的 (kúi-nā-ê)歐洲 (Au-chiu)國家 (kok-ka)之間 (chi-kan)的 (ê)一 (chi̍t)場 (tiûⁿ)戰爭。這 (Chit)場戰爭的是對 (ùi)反抗 (hoán-khòng)英國 (Eng-kok)對 (tùi)殖民地重商主義 (tiōng-siong-chú-gī)的經濟 (keng-chè)政策 (chèng-chhek)。但是 (Tān-sī)落尾 (lo̍h-bóe)佇 (tī)法國 (Hoat-kok)，西班牙 (Se-pan-gâ)佮 (kap)荷蘭 (Hô-lân)加入 (ka-ji̍p)戰爭對抗 (tùi-khòng)英國了後 (liáu-āu)，致使 (tì-sú)戰爭的範圍 (hoān-ûi)遠遠 (oán-oán)搜出 (chhiau-chhut)北 (Pak)美洲 (Bí-chiu)的範圍。佇戰爭的期間 (kî-kan)，濟濟 (chē-chē)美洲原住民 (goân-chū-bîn)嘛 (mā)分別 (hun-pia̍t)佮雙方 (siang-hong)結盟 (kiat-bêng)。
