萬歲 (Bān-sòe) (萬歲) 是 (sī)古早 (kó͘-chá)東亞 (Tang-a)封建 (hong-kiàn)抑是 (ia̍h-sī)獨裁 (to̍k-chhâi)君主 (kun-chú)時代 (sî-tāi)對 (tùi)皇帝 (hông-tè)佮 (kap)君主的 (ê)祝福 (chiok-hok)。