墨 (Ba̍k) (墨) 是 (sī)古早 (kó͘-chá)東亞 (Tang-a)地區 (tē-khu)的 (ê)人 (lâng)咧 (teh)書寫 (su-siá)佮 (kap)繪畫 (hōe-ōe)時 (sî)所 (só͘)用 (ēng)的一 (chi̍t)款 (khoán)文具 (bûn-kū)。通過 (Thong-kòe)水 (chúi)來 (lâi)磨 (bôa)墨盤 (ba̍k-pôaⁿ)會當 (ē-tàng)得著 (tit-tio̍h)墨水 (ba̍k-chúi)，用毛筆 (mô͘-pit)溫 (ùn)咧 (leh)寫 (siá)字 (jī)。上蓋 (Siāng-kài)優質 (iu-chit)的墨是中國 (Tiong-kok)安徽 (An-hui)省 (Séng)出產 (chhut-sán)的徽墨 (Hui-ba̍k)。
