Colombey戰鬥 (Chiàn-tò͘)，抑 (ia̍h)號做 (hō-chò)Borny戰鬥佮 (kap)Borny–Colombey戰鬥，是 (sī)發生 (hoat-seng)佇 (tī)1870年 (nî)8月 (goe̍h)14日 (ji̍t)，法國 (hoat-kok)將軍 (chiong-kun)Francois Achille Bazaine佇Wörth戰鬥戰斯 (chiàn-su)表後 (piáu-āu)，佇Metz東爿 (tang-pêng)的 (ê)Colombey (Coincyê chi̍t hūn) 受 (siū)Colmar von der Goltz領娶 (niá-chhōa)的德國 (Tek-kok)軍隊 (kun-tūi)攻擊 (kong-kek)。傷風 (Siong-hong)攏 (lóng)受著 (tio̍h)嚴重 (giâm-tiōng)損害 (sún-hāi)，而 (jî)chhiá攏主張 (chú-tiuⁿ)勝利 (sèng-lī)。法國的將軍Claude Théodore Decaen戰死 (chiàn-sí)。短尾 (Té-bé)法國繼續 (kè-sio̍k)過 (kòe)Moselle號 (Hô)，向 (hiòng)Mars拉 (la)Tour退兵 (thè-peng)。
