Chí song mā hoâi

指 (Chí)桑 (song)罵 (mā)槐 (hoâi) (指桑罵槐) 是 (sī)兵法 (peng-hoat)三十六 (sam-si̍p-lio̍k)計 (kè)的 (ê)第二十六 (tē-jī-cha̍p-la̍k)的計策 (kè-chhek)，屬於 (sio̍k-î)並戰 (pēng-chiàn)計 (並戰計)。

原文 (Goân-bûn)

• 漢文 (Hàn-bûn):

大凌小者，警以誘之。剛中而應，行險而順。

• 白話字 (Pe̍h-ōe-jī) (文言音 (bûn-giân-im)):

大 (Tāi)龍 (lêng)小 (siáu)姐 (chiá)，境 (kéng)以 (í)有 (iú)支 (chi)。光 (Kong)中 (tiong)而 (jî)應 (èng)，形 (hêng)險 (hiám)而順 (sūn)。