Choán-siá (giân-gí-ha̍k)

轉寫 (Choán-siá) (英語 (Eng-gí): transcription) 佇 (tī)語言學 (gí-giân-ha̍k)上 (siōng)是 (sī)講 (kóng)共 (kā)一 (chi̍t)款 (khoán)言語 (giân-gí)用 (ēng)系統性 (hē-thóng-sèng)的 (ê)方式 (hong-sek)記錄 (kì-lio̍k)做 (chò)寫字 (siá-jī)的形式 (hêng-sek)。

相關 (Siong-koan)

• 轉二 (Choán-jī) (transliteration)，無 (bô)考慮 (khó-lū)呼音 (ho͘-im)的文字 (bûn-jī)得接 (tit-chiap)對 (tùi)換 (ōaⁿ)。
• 音譯 (Im-e̍k)，簽可 (chhiam-khó)或者 (he̍k-chiá)是嚴格 (giâm-keh)根據 (kun-kù)呼音的丹語 (tan-gí)翻譯 (hoan-e̍k)，轉寫是其中 (kî-tiong)一款方法 (hong-hoat)。