Cwmafan (英語 (Eng-gí): Cwmafan; 威力士語 (Ui-le̍k-sū-gí): Cwmafan) 是 (sī)聯合 (Liân-ha̍p)王國 (Ông-kok)威力士 (Ui-le̍k-sū)Neath Port Talbot的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)社里 (siā-lí) (community)。