El Niño (西班牙語 (Se-pan-gâ-gí)El Niño， "hit-ê cha-po͘ gín-ná"， ho͘ "ēl ní-niò͘") 是 (sī)1種 (chióng)氣候 (khì-haū)各樣 (koh-iūⁿ)的 (ê)現象 (hiān-siōng)。普通時仔 (Phó͘-thong-sî-á)東 (Tang)太平洋 (Thài-pêng-iûⁿ)佇 (tī)赤道 (chhiah-tō)彼 (hit)搭 (tah)的海水 (hái-chúi)是對 (ùi)較 (khah)低 (kē)層 (chân)浮起來 (phû--khí-lâi)，較權 (koân)層的海水溫度 (un-tō͘)會 (ē)變 (piàn)較低，才 (chiah)閣 (koh)劉 (laû)對 (tùi)西爿去 (sai-pêng--khì); 發生 (hoat-seng)El Niño的時 (sî)，冷水 (léng-chúi)無 (bô)閣浮起來，較權層的海水溫度變較權，樓 (lâu)的方向 (hong-hiòng)閣會到擺 (tò-pái)，對西爿 (sai-pêng)流 (laû)對東爿 (tang-pêng)。
