Gay

Gay ("Géi"， "Kéi") 是 (sī)對 (tùi)英語 (Eng-gí)起源 (khí-goân)的 (ê)單字 (tan-jī)，指 (chí)同性戀 (tông-sèng-loân)者 (chiá)或者 (he̍k-chiá)是有 (ū)同性戀性質 (sèng-chit)的人 (lâng)。這 (Chit)字 (jī)原來 (goân-lâi)是 "清心 (chheng-sim)"， "說樂 (ia̍t-lo̍k)"的意思 (ì-sù)。後來 (Āu--lâi)子 (chí)同性戀的意思，早期 (chá-kî)出現 (chhut-hiān)佇 (tī)19世紀 (sè-kí)，總是 (chóng-sī)到 (kàu)20世紀才 (chiah)漸次 (chiām-chhù)流行起來 (liû-hêng--khí-lâi)。Gay頁 (ia̍h)通 (thang)特別 (te̍k-pia̍t)指男性 (lâm-sèng)同性戀者 (tông-sèng-loân-chiá)。

Gay這字是同性戀文化 (bûn-hòa)的一 (chi̍t)部分 (pō͘-hūn)，是LGBT團體 (thoân-thé)自新 (chū-sin)推薦 (chhui-chiàn)的用語 (ēng-gí)，對 (ùi)一寡 (kóa)介紹 (kài-siāu)資料 (chu-liāu)，怹 (in)用 (ēng)這字指受 (siū)仝 (kâng)性別 (sèng-pia̍t)吸引 (khip-ín)的人.

關聯 (Koan-liân)用語 (iōng-gí)

包括 (Pau-koat)閩南語 (Bân-lâm-gí)在內 (chāi-lāi)，閣 (koh)款 (khoán)言語 (giân-gí)有濟 (chē)種 (chióng)子同性戀抑 (ia̍h)男性同性戀，或者是其他 (kî-tha)意思欲倚 (beh-óa) (閣文化無 (bô)一定 (it-tēng)有現代 (hiān-tāi)的 "同性戀" 觀念 (koan-liām)) 的用語，比論 (pí-lūn)台語 (Tâi-gí)的坩仔仙 (khaⁿ-á-sian)抑東南亞 (Tang-lâm-a)福建話 (Hok-kiàn-ōe)的亞官 (a-koaⁿ)，總是遮 (chia)的用語使用 (sú-iōng)的理路 (lí-lō͘)，歷史 (le̍k-sú)佮 (kap)怹佇社會上 (siā-hōe-siōng)的意味 (ì-bī)攏 (lóng)佮英語的gay是加減 (ke-kiám)無仝的 (bô-kâng--ê)。