Goā-kau

總部佇 美國 New York市 的 聯合國 是通世界上大的 國際 外交組織。

Ger van Elk， Symmetry of Diplomacy， 1975， Groninger 博物館 (Groninger Museum) 收藏。

外交 (Goā-kau)是 (sī)團體 (thoân-thé)猶 (iah)國家 (kok-ka)中間 (tiong-kan)做 (chò)談判 (tâm-phoàⁿ)的 (ê)藝術 (gē-su̍t)佮 (kap)行放 (kiâⁿ-pàng)，一般的 (it-poaⁿ-tek)是指 (chí)國際 (kok-chè)外交，也就是 (iā-tō-sī)透過 (thàu-koè)專業 (choan-gia̍p)外交官 (goā-kau-koaⁿ)互相 (hō͘-siong)協調 (hia̍p-tiau)來 (lâi)處理 (chhú-lí)國際關係 (koan-hē)的事務 (sū-bū)，遮的 (chiah-ê)系項 (hē-hāng)包括 (pau-koat)講和 (kóng-hô)，貿易 (bō͘-e̍k)，戰爭 (chiàn-cheng)，經濟 (keng-chè)佮文化 (bûn-hoà)。國際條約 (tiâu-iok)佇 (tī)逐 (ta̍k)國 (kok)的政治 (chèng-tī)人物 (jîn-bu̍t)核准 (he̍k-chún)進前 (chìn-chêng)，定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)是外交官代先 (tāi-seng)刣曲查 (thâi-khiau-chhâ)。

詞源 (Sû-goân)

"外交" 這个 (chit-ê)詞 (sû)是遐 (Hô)濟 (chè)漢語 (Hàn-gí)，意思 (ì-sù)是對 (tùi)外 (goā)的交涉 (kau-sia̍p)猶交往 (kau-óng)，若 (nā)西國 (Se-kok)文字 (bûn-jī)比論 (pí-lūn)英文 (Eng-bûn)的 "diplomacy"，伊 (i)的詞源是希臘語 (Hi-lia̍p-gí)的 "diploma"，這个詞的意思是 "對拗 (tùi-áu)"。佇古典 (Kó͘-tián)希臘文 (Hi-lia̍p-bûn)ni̍h， "diploma" 是指頒 (pan)予 (hō͘)完成 (oân-sêng)課程 (khò-têng)學習 (ha̍k-si̍p)的人 (lâng)的證書 (chèng-su)，這 (che)一般 (it-poaⁿ)是對毆的 (tùi-áu--ê)。佇羅馬 (Lô-má)帝國 (Tè-kok)的時代 (sî-tāi)， "diploma" 這个字 (jī)是指正式 (chèng-sek)的旅行 (lú-hêng)文件 (bûn-kiāⁿ)，親像 (chhin-chhiūⁿ)現此時 (hiān-chhú-sî)的護照 (hō͘-chiàu)，通 (thang)通過 (thong-koè)熟佇 (sio̍k-tī)帝國的道路 (tō-lō͘)，這 (chit)款 (khoán)旅行文件窮實 (khêng-si̍t)是2片 (phìⁿ)有 (ū)坎 (khàm)應 (ìn)的均屬 (kin-sio̍k)枋 (pang)。後來 (Āu--lâi)，這个意思楦闊 (hùn-khoah)，變做 (piàn-chò)指別个 (pa̍t-ê)正式文件，比論佮外國 (goā-kok)部族 (pō͘-cho̍k)簽署 (chhiam-sú)的條約等等 (téng-téng)。

西元 (Se-goân)1700年 (nî)的時 (sî)，法國人 (Hoat-kok-lâng)共 (kā)怹 (in)肺氣 (phài-khì)外國的公使 (kong-sài)團 (thoân)號做 (hō-chò) "diplomatique" 團， 1796年這个字經過 (keng-koè)Edmund Burke的使用 (sú-iōng)戶 (hō͘)英語 (Eng-gí)採取 (chhái-chhú)，成做 (chiâⁿ-chò) "diplomacy"。