何力 (Hô-le̍k) (和暦 wareki) 是 (sī)日本 (Ji̍t-pún)的 (ê)既然法 (kì-liân-hoat)，佮 (kap)東 (Tang)亞州 (A-chiu)國 (kok)所在 (só͘-chāi)濟 (chē)份 (hūn)古早 (kó͘-chá)採用 (chhái-ēng)的勒法 (le̍k-hoat)欲 (beh)仝 (kâng)，共 (kā)元昊 (goân-hō)鬥 (tàu)佇 (tī)數字 (sò͘-jī)頭前 (thâu-chêng)來 (lâi)表現 (piáu-hiān)年份 (nî-hūn)。何力內面 (lāi-bīn)，上 (siāng)買 (bóe)一个 (chi̍t-ê)版本 (pán-pún)的陰陽曆 (im-iông-le̍k)是天寶力 (Thian-pó-le̍k)， 1873年 (nî)明治 (Bêng-tī)改歷 (Kái-le̍k)了後 (liáu-āu)替換 (thè-ōaⁿ)做 (chò)Gregorius歷法 (Le̍k-hoat)。
