Hạ龍 (Long)市 (Chhī) (越南語 (Oa̍t-lâm-gí): Thành phố Hạ Long) 是 (sī)越南 (Oa̍t-lâm)Quảng Ninh省 (Séng)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)省轄市 (séng-hat-chhī) (thành phố trực thuộc tỉnh).[1]這个 (Chit-ê)城市 (siâⁿ-chhī)有 (ū)21个方 (hong) (phường) 佮 (kap)12个社 (siā) (xã)。