Ia̍p Chheng-iāu

葉清耀
葉清耀，量約佇1921年。
出世	1880
過身	1942 年 月 日 (歲)
國籍	日本
Education	Pang-bô͘:Ill Pang-bô͘:Ill
職業	Pang-bô͘:Ill
Years active	1916 - 1942
著名	佇1923年，Pang-bô͘:Ill擔任被告蔣渭水，蔡培火等人的辯護律師
Notable works	博士論文 "刑法同意論" (刑法同意論)

葉 (Ia̍p)清耀 (Tshing-iāu) (韓語 (hân-gú): 葉清耀， 1880－1942)，本籍 (pún-tsi̍k)臺灣 (Tâi-uân)臺中 (Tâi-tiong)動四 (tāng-sì)，葉清耀不但 (put-tān)是 (sī)臺灣咧 (teh)台灣 (Tâi-uân)jit治 (tī)時期 (sî-kî)的 (ê)知名 (ti-bîng) Pang-bô͘:Ill，也 (iā)咧 Pang-bô͘:Ill一案 (it-àn)內底 (lāi-té)，擔任 (tam-jīm)臺灣 Pang-bô͘:Ill的律師 (lu̍t-su)。了後 (Liáu-āu)，葉清耀閣 (koh)成做 (tsiânn-tsò)臺灣首位 (siú-uī) Pang-bô͘:Ill (1932年 (nî)，Pang-bô͘:Ill)。

生平 (Sing-pîng)

出世 (Tshut-sì)咧台灣jit治時期臺中動四，自 (tsū)細漢 (sè-hàn)加藤 (ka-tîng)道 (tō)散赤 (sàn-tshiah)，對 (uì)動勢 (tāng-sè)公學校 (kong-ha̍k-hāu)畢業 (pit-gia̍p)了後就 (tō)無閣 (bô-koh)讀冊 (tha̍k-tsheh); 並請 (pīng-tshiánn)暫時 (tsiām-sî)咧做 (teh-tsò)臭灣 (tshàu-uân)工人 (kang-lâng)的頭路 (thâu-lōo)。毋 (M̄)kuh咧學校 (ha̍k-hāu)的老師 (lāu-su)鼓勵 (kóo-lē)之下 (tsi-hā)，可入 (khó-ji̍p)臺中師範 (su-huān)學校。之後 (Tsi-āu)前往 (tsiân-óng)日本 (Ji̍t-pún)留學 (liû-ha̍k)，並且 (pīng-tshiánn)進入 (tsìn-ji̍p)明治 (Bîng-tī)大學 (tāi-ha̍k)法學 (huat-ha̍k)科 (kho)就獨 (tsiū-to̍k)。並且咧求學 (kiû-ha̍k)的過程 (kuè-tîng)當中 (tang-tiong)開始 (khai-sí)準備 (tsún-pī)律師考試 (khó-tshì)。 Mo毋kuh倏來 (suā-lâi)遭遇 (tso-gū)--tio̍htong時 (sî)政府 (tsìng-hú)的限制 (hān-tsè); 自按呢 (tsū-án-ne)就咧 (tō-teh)四界 (sì-kè)請願 (tshíng-guān)之下，最後 (tsuè-āu)予 (hōo)日本政府同意 (tông-ì)開放 (khai-hòng)予伊 (i)報考 (pò-khó)。葉清耀嘛 (mā)順利 (sūn-lī)考着 (khó-tio̍h)律師資格 (tsu-keh); 成做頭一个 (thâu-tsi̍t-ê)臺灣人 (Tâi-uân-lâng)律師。此外 (Tshú-guā)葉清耀嘛用 (iōng)論文 (lūn-bûn) "刑法 (Hîng-huat)同意論 (lūn)" (刑法同意論) 提著 (the̍h-tio̍h) Pang-bô͘:Ill的資格; 並 (pīng)因此 (in-tshú)成做頭一个臺灣人法學博士 (phok-sū)。

葉清耀轉來 (tńg--lâi)臺灣了後，咧大稻埕 (Tuā-tiū-tiânn)開設 (khai-siat) Pang-bô͘:Ill執業 (tsip-gia̍p)。佇 (Tī)1923年，Pang-bô͘:Ill發生 (huat-sing)，葉清耀受託 (siū-thok)擔任蔣 (Tsiúnn)渭水 (Uī-suí)，蔡 (Tshuà)培火 (Puê-hué)等人 (tíng-jîn)的辯護 (piān-hōo)律師，並且咧一審 (it-sím)的時陣 (sî-tsūn)順利退 (thè)階 (kai)案 (àn)的全部 (tsuân-pōo)被告 (pī-kò)爭取 (tsing-tshú)無罪 (bô-tsuē)判決 (phuànn-kuat)，如來 (jî-lâi)葉清耀的名聲 (miâ-siann)女來 (lú-lâi)女 (lú)真 (tsin)敨 (tháu)。之後佇1930年組織 (tsoo-tsit)台灣地方 (tē-hng)自治 (tsū-tī)聯盟 (liân-bîng)，主張 (tsú-tiunn)臺灣人會當 (ē-tàng)直選 (ti̍t-suán)地方公職 (kong-tsit); 毋kuh煞來 (suah--lâi)佇1942年因為 (in-uī) Pang-bô͘:Ill過身 (kuè-sin)，享受 (hióng-siū)62會 (huē).

家族 (Ka-tso̍k)

• 母 (Bió)陳 (Tân)桃 (Thô) (陳桃)（農耕 (lông-king)）
• 兄 (Hiann)陳葉烈 (Ia̍p-lia̍t) (陳葉烈)（Pang-bô͘:Ill；倚 (uá)母姓 (sènn)）
• 佇葉清恭 (Chheng-kiong) (葉清恭)
• 囝 (Kiánn)葉作樂 (Tsok-ga̍k) (葉作樂) （法律人 (huat-lu̍t-jîn)）
• 外孫 (Guā-sun)張 (Tiong)文龍 (Bûn-liông) (張文龍)（Pang-bô͘:Ill）

參考 (Tsham-khó)文獻 (bûn-hiàn)

• 田健治郎，《田健治郎日記》，Pang-bô͘:Ill，臺灣日記資料庫。1919年12月18日內容，「前九時，伴通譯施家本及辨護士葉清耀（唯一臺灣人弁護士也）來謁，則逐條令面陳，對之一一與訓諭。約二時間餘，彼等表滿腔之謝意而去。」 (漢語)
• 吳密察，《台灣史小事典》，遠流出版社。 (漢語)

參閱 (Tsham-ua̍t)

• Pang-bô͘:Ill (Meiji University)
• Pang-bô͘:Ill (兄佇 (hiann-tī)姊妹 (tsí-muē)/sibling)
• Pang-bô͘:Ill (Party (law))
• Pang-bô͘:Ill (臺灣樟腦 (tsiunn-ló)產 (sán)gia̍)
• Pang-bô͘:Ill

外部 (Guā-pōo)連結 (liân-kiat)

• 刑法同意論 - 国立国会図書館デジタルコレクション (日本語)